pikabou

Enable Fuzzy Search

Search Guide

36652  Results:

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

unbekannt

Author

unbekannt

Published

unknown

Language

Italian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der von seinem Trohn gestürtzte Hochmuth in Einem unverhasseten Exempel vorgestellet

Translator

unknown

Published

1673

Language

German

Place

Frankfurt/Leipzig

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Bustān

Author

Saʿdī

Published

unknown

Language

Persian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von Bustān

Translator

unknown

Published

unknown

Language

Dutch

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der Persianische Baum-Garten

Translator

unknown

Published

1696

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Bustān

Author

Saʿdī

Published

unknown

Language

Persian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von Bustān

Translator

unknown

Published

unknown

Language

Dutch

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der Persianische Baum-Garten

Translator

unknown

Published

1696

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Corpus Fabularum Aesopicarum

Author

Äsop (Aesopus)

Published

unknown

Language

Latein

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Fabulae

Translator

Heinrich Steinhöwel

Published

1601

Language

German

Place

Frankfurt an der Oder

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Corpus Fabularum Aesopicarum

Author

Äsop (Aesopus)

Published

unknown

Language

Latein

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

[Hundert Fabeln/ || Mehrtheils auß || Esopo/ etliche von D. Mart. || Luth. vnd Herrn Mathesio/ etliche von || Nathan Chytraeo vnd andern verteutschet/ || vnd mit einem kurtzen Appendix || vermehret.

Translator

Martin Luther
Johannes Mathesius
Nathan Chyträus

Published

1591

Language

German

Place

Frankfurt am Main

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Metamorphoses [Asinus aureus]

Author

Lucius Apuleius Madaurensis

Published

150

Language

Latein

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Unbekannter Titel der Brückenübersetzung von: Der Gülden Esel : Ein schöne History von dem Esel Luciani/ Wie Lucius durch seinen vorwitz verhofft ein Vogel zu werden/ aber durch Irrung der Magd Palestra/ in einen Esel verwandelt wird/ und ein gantz Jahr viel Angst/ Noth und Leydens in solcher Gestalt gehabt/ doch endlich wieder zu einem Menschen worden ist

Translator

unknown

Published

1475

Language

Latein

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Der Gülden Esel : Ein schöne History von dem Esel Luciani/ Wie Lucius durch seinen vorwitz verhofft ein Vogel zu werden/ aber durch Irrung der Magd Palestra/ in einen Esel verwandelt wird/ und ein gantz Jahr viel Angst/ Noth und Leydens in solcher Gestalt gehabt/ doch endlich wieder zu einem Menschen worden ist

Translator

Niklas von Wyle

Published

1620

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Metamorphoses [Asinus aureus]

Author

Lucius Apuleius Madaurensis

Published

150

Language

Latein

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Sehr liebliches/ kurtzweiliges künstliches und nützliches Gedicht Lucii Apuleii/ deß Fürtrefflichen/ Weitberüm[m]ten/ alten Philosophi unnd Oratoris

Translator

Johann Sieder

Published

1605

Language

German

Place

Frankfurt am Main

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Facetiae Pennalium

Author

(Pseudo-)Hierocles

Published

400 - 500

Language

Latein

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Facetiae Pennalium

Translator

Julius Wilhelm Zincgref

Published

1618

Language

German

Place

o.O.

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Historia apollonii regis Tyri

Author

anonym

Published

300

Language

Latein

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

König Appolonius. Ein schöne und kurtzweilige Historia/ von König Appolonio/ wie er von seim Land und Leuten vertrieben und versaget/ Schiffbruch/ unnd mancherley unglück und Elend erlitten/ und doch endlich durch Glück wiederumb in sein Land kommen ist

Translator

anonym

Published

1624

Language

German

Place

Leipzig

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

[Sammlung verschiedener Erzählungen]

Author

a. Jean Nicolas Parival

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Mercurius Historicus Der Historische Mercurius. Das ist: Hundert Neue und denckwürdige Erzehlungen/ Theils trauriger/ theils frölicher Geschichte

Translator

Georg Philipp Harsdörffer

Published

1657

Language

German

Place

Hamburg

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

L' Ormondo

Author

Francesco Pona

Published

unknown

Language

Italian

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Ormund Das ist/ Lieb- und Helden-Gedicht/

Translator

Johann Helwig

Published

1648

Language

German

Place

Frankfurt am Main

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

A quip for an vpstart courtier: or, A quaint dispute betvveen veluet breeches and cloth-breeches: Wherein is plainely set downe the disorders in all estates and trades

Author

Robert Greene

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Nieus uyt Engelandt oft Een vermakelick Proces Tusschen Fluweele-Broeck ende Lake-Broeck: Waer in verhaldt werdt het misbruyck van de meeste deel der menschen

Translator

anonym

Published

unknown

Language

Dutch

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Ein Sehr kurtzweiliger Proces Zwischen der Sammeten Hose und Tuchen Hose

Translator

anonym

Published

1650

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

A quip for an vpstart courtier: or, A quaint dispute betvveen veluet breeches and cloth-breeches: Wherein is plainely set downe the disorders in all estates and trades

Author

Robert Greene

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Nieus uyt Engelandt oft Een vermakelick Proces Tusschen Fluweele-Broeck ende Lake-Broeck: Waer in verhaldt werdt het misbruyck van de meeste deel der menschen

Translator

anonym

Published

unknown

Language

Dutch

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Ein Sehr kurtzweiliger Proces Zwischen der Sammeten Hose und Tuchen Hose

Translator

anonym

Published

1650

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

The Life and Strange Surprizing Advebtures of Robinson Crusoe; being the Second and Last Part of his Life

Author

Daniel Defoe

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Das Leben und die gantz ungemeine Begebenheiten des berühmten Engelländers, Mr. Robinson Crusoe (...) (Teil 1)

Translator

Ludwig Friedrich Vischer

Published

1720

Language

German

Place

Hamburg

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

The farther Adventures of Robinson Crusoe

Author

Daniel Defoe

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Des Lebens und der gantz ungemeinen Begebenheiten des berühmten Engelländers, Mr. Robinson Cruseoe, Zweyter und Letzter Theil

Translator

Ludwig Friedrich Vischer

Published

1720

Language

German

Place

Hamburg

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

The farther Adventures of Robinson Crusoe

Author

Daniel Defoe

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Das Leben und die gantz ungemein merckwürdigen Begebenheiten des Weltberühmten Robinson Crusoe. Anderer Theil (...)

Translator

unknown

Published

1721

Language

German

Place

Leipzig

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe

Author

Daniel Defoe

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

La Vie et les avantures surprenantes de Robinson Crusoe

Translator

Thémiseuil de Saint-Hyacinthe
Justus Van Effen

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben und gantz ungemeine Begebenheiten. (2 Teile)

Translator

unknown

Published

unknown

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe

Author

Daniel Defoe

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

La Vie et les avantures surprenantes de Robinson Crusoe

Translator

Thémiseuil de Saint-Hyacinthe
Justus Van Effen

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben und gantz ungemeine Begebenheiten. (2 Teile)

Translator

unknown

Published

unknown

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Serious Reflections During the Life And Surprizing Adventures of Robinson Crusoe

Author

Daniel Defoe

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Réflexions sérieuses et importantes de Robinson Crusoe

Translator

Thémiseuil de Saint-Hyacinthe
Justus Van Effen

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Ernstliche und wichtige Betrachtungen Des Robinson Crusoe, Welche er bey den Erstaunungsvollen Begebenheiten seines Lebens gemacht hat

Translator

unknown

Published

1721

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

HÜS - Übersetzungssemantiken

Original

Serious Reflections During the Life And Surprizing Adventures of Robinson Crusoe

Author

Daniel Defoe

Published

unknown

Language

English

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Intermediary Translation

Réflexions sérieuses et importantes de Robinson Crusoe

Translator

Thémiseuil de Saint-Hyacinthe
Justus Van Effen

Published

unknown

Language

French

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

Translation

Ernstliche und wichtige Betrachtungen Des Robinson Crusoe, Welche er bey den Erstaunungsvollen Begebenheiten seines Lebens gemacht hat

Translator

unknown

Published

1721

Language

German

DDC

800 Literature (Belles-lettres) and rhetoric

Database

HUES

page 1187 of 1833.
Github Impressum Datenschutzerklärung DFG Logo IUED Logo