Übersetzung

Abhandlung von der Goldenen Ader Georg Ernst Stahls, Königl. Preuß. Hof-Raths und Leib-Medici, Abhandlung von der Goldenen Ader Worinnen Viele heilsame Wahrheiten entdecket, viel grobe Irrthümer widerleget, und eine sichere Methode, vielen schweren Kranckheiten glücklich abzuhelffen, an die Hand gegeben wird; [...] (ONLINE)

Übersetzung

Abhandlung von den Krankheiten aus Unterlassung der Reinlichkeit = Joh. Zacharias Platner's Abhandlung von den Krankheiten aus Unterlassung der Reinlichkeit. übers. von Christian Gotthold Schwenken (ONLINE)

Übersetzung

Diß büchlin saget Wie die zwen durchlüchtigsten herren her Fernandus K. zu Castilien unnd herr Emanuel K. zu Portugal haben das weyte mör ersüchet unnd funden vil Insulen unnd ein nüwe welt von wilden nackenden Leüten, vormals unbekant Americus Vesputius

Übersetzung

Christlicher vnd bestendiger Grundt Von der Waren Wesentlichen Eusserlichen gegenwart vnd muendlicher niessung deß Leibs vnd Bluts Christi im H. Abendmal [...] Durch M.Matthiam Flacium Illyricum. Zuuor in Lateinischer Sprach gestelt vnd nun [...] auch ins Teutsche gebracht. (ONLINE)

Übersetzung

Christliches und politisches Testament sampt einer sorbonischen Grabschrift Aus d. Lat. (ONLINE)

Übersetzung

Christoph Matthäi Pfaffens, Der. H. Schrifft Doctoris und Prof. Publ. Ord. nunmehro Cantzlers auf der Universität Tübingen, Academischer Discours Von den Mängeln der Geistlichen, und wie denselben abzuhelffen: Wegen seiner Fürtrefflichkeit aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt

Übersetzung

Concilium. Des aller heiligsten vnsers Herrn, Herrn Pauli des dritten durch Göttliche versehung Bapsts, Bulle der bestimmung vnd ansatzung des heiligen gemeinen Concilij

Übersetzung

Die außschreybung aines gemeinen Freyen offenlichen Conciliumbs zu Mantua. Auff den. 23. tag May. im 1537. Von Bäpstlicher hailigkait Paulo dem dritten zo halten etc. Bulla verteütscht (ONLINE)

Übersetzung

Die Bull vnsers heiligsten Herrn vnd Vaters, Herren Pauli, aus Göttlicher fürsehung dises namens des dritten Römischen Bischoffs, ansatzung vnd ausschreibung eines heiligen gemeinen Concilij betreffende: Datum zu Rom, bey dem heiligen Sanct Peter, von Christi vnsers lieben Herren gepurt funffzehen hundert dreyssig vnd sechs jare, am andern tag des monats Junij, [...] (ONLINE)

Übersetzung

Hauß der Weißheit Von Siben Saülen Dasz ist Deß Großmächtigisten [...] Römischen Kaysers [...] Ferdinandi Deß Dritten Sibenfache Kayserliche vnnd nach Christmildesten Ableben Noch Lebende Tugendt: Da Seiner Kayserlichen Mayestätt Leichbegängnus [...] in der Kayserlichen HoffKirch gehalten worden, Durch Gegenwertige KlagRede Vom R.P. Philiberto Boccabella der Societet Jesu Theologo [...] Vorgestellet

Brückenübersetzung

Thomae Nortoni, Angli Tractatvs Chymicvs Dictvs Crede Mihi Sev Ordinale

Enthalten in:Tripvs Avrevs, Hoc est, Tres Tractatvs Chymici Selectissimi: Nempe I. Basilii Valentini [...] Practica vna cum 12. clauibus & appendice, ex Germanico; II. ThomæNortoni, [...] Crede Mihi seu Ordinale, ante annos 140. ab authore scriptum, nunc ex Anglicano manuscripto in Latinum translatum, phrasi cuiusque authoris vt & sententiaria retenta; III. Cremeri [...] Testamentum, hactenus nondum publicatum, nunc in diuersarum nationum gratiam editi, & figuris cupro affabre incisis ornati operâ & studio Michaelis Maieri Phil. & Med. D. Com P. &c Maierus, Michael

Übersetzung

Chymischer Tractat Thomae Nortoni, eines Engelländers, Crede mihi seu ordinale genandt: Vor ungefehr anderthalbhundert Jahren in engelländischer Sprach Reimenweiß beschrieben. Nachmaln [...] von Michaele Maiero lateinisch vertirt. An jetzo aber auss dem Lateinischen in gewönliche teutsche Rhythmos gebracht und mit etlichen schönen in Kupffer gestochen Figuren gezieret durch Danielem Maisnerum. (ONLINE)

Übersetzung

Ein Brieff der Prediger zu Hamburg an die Theologen zu Wittembergk in welchem gehandelt wirt von Mitteldingen zu dieser zeit sehr nützlich zu lesen. Jtem die Historia vom güldenen Kalbe Aaronis aus dem XXXII. Capitel des andern Buchs Moses auff die jtzige zeit gedeutet durch M. Joachimum Westphalum von Hamburg. Verdeudscht. (ONLINE)

Übersetzung

Officina aurea; das ist, güldene Werckstatt der Chirurgy oder Wundt-Artzney; von allen Gliedtmassen daß gantzen menschlichen Leibs und derselbigen eusserlichen Gebrechen; als, den viel und mancherely unnatürlichen Geschwülsten, Wunden, Geschwärn, Frantzosen, Beinbrüchen, Verrenckungen, vermischten unnd unvermischten Artzneyen und allen nohtwendigen Instrumenten gantz conterfätisch vorgestelt (ONLINE)

Übersetzung

DAsPäpstlich vrtail durch den [...] Herrn Papst Paulu[m] den dritten, auff anhalten der [...] Cleresey [...] zu Cöln [...] gegeben, in wölche[m] Hermannus etwan[n] Ertzbischoff zu Cöln [...] des Ertzbistumbs [...] beraubt [...]. Es werden auch alle Gaistlichen vnnd Weltlichen stend [...] von jhrem ayd vnd pflicht Absoluiert [...]

Übersetzung

Vonn gerechter Zubereytung, verstand, gebrauch und nutz des Astrolabiums und Quadzantenn, des Himmelslauff, wirckung des gestirns, Sonn und Mons, mit anderenn vil verborgenen Künsten der Astronomei, Geometrei und Mathematic zu erlernen, Weiland durch den wolerfarnen Jacob Köbeln zusamen bracht, ietz erst neu [...] ann tag geben (ONLINE)

Übersetzung

Außführlicher Tractat Von der Jesuitischen Monarchy: welcher gestalt die Jesuiten durch ihre Scharpffsinnig- und Listigkeit verborgener weiß allerley Mittel und Instrumenten suchen ein eigene Monarchy und Regiment auffzurichten dargegen alle Fürstenthumbe und Herrschafften abzuschaffen und unter ihren Gewalt zu bringen sich unterstehen; Allen den jenigen zu Gefallen in Truck gegeben so die arglistige Gottesverächter, Zauberer, König und Fürstenmörder, die Jesuiten bißhero fälschlich vor schlechte Geistliche und auffrichtige Religiosen gehalten [Philander Philanax]. Anjetzo publicirt durch F. A. P. (ONLINE)

Übersetzung

Czwen sendbrieffe, Latein vn(d) deutzsch dem Lutther vnd seynem [...] Weybe Kethen von Bhore [...] Anno. 1.5.28. Johannes Hasenberg (ONLINE)

Übersetzung

D. August Friedrich Müllers, Organi Aristot. Prof. Publ. zu Leipzig Dissertation Von dem Auszuge der Inwohner eines Landes, der Religion halber, Welche zu Leipzig 1732. den 3ten Sept. gehalten, und aus dem Lateinischen ins deutsche übersetzt worden (ONLINE)

[enthalten in: Historische Nachricht vom Ursprunge, Fortgang und Schicksale der evangelischen Religion in den salzburgischen Landen, darinnen die Kirchengeschichte seit der Reformation erl. wird: als Anh.: A. Fr. Müllers Abhandlung von dem Auszuge der Bewohner eines Landes der Religion halber. Johann Georg Schelhorn. Aus dem Lat. v. Friedrich Wilhelm Stübner]

Übersetzung

DE IVRE PROTOMISEOS CONGRVI, VEL RETRACTVS. Vom Vorkauf Eynstãd Kauffzugrechten. Gruendlicher anzeig vnnd bericht waher solcher Vorkauff seinen vrsprung in was fuer Guettern bey welchen vnd wider welche Personen er stat hab oder nicht [...] Sampt Einem besonderen Buch DE PACTO DE RETROVENDENDO [...] Von Vorbehaltnen Widerkäuffen [...] durch den Hochgelehrten Herrn Martinum Pegium, der Rechten Doctorn etwan verteutscht vnd [...] zusammen getragen [...] Nun aber [...] gemehrt gebessert [...] (ONLINE)

Übersetzung

De poenitentia von der bekerung zu Gott summa geteutscht wie es zuuor im latin aussgangen Philippo Melanthon. [...] (ONLINE)

Doctrina de poenitentia