Übersetzung

Die rechte und wahrhaftige Auslegung des ganzen Gesetzes Gottes, allen Menschen hoch von Nöten zu wissen = Die rechte vnd warhafftige Außlegung des gantzen Gesatz Gottes, allen menschen hoch von nötten zu wissen Durch Ioannem Brentium

Übersetzung

Sammlung einiger kleinen von berühmten Aerzten vormals in lateinischer Sprache heraus gegebenen Schrifften von dem Ursprung und den Schicksalen der Wundartzeikunst und der nothwendig damit verbundenen Zergliederungskunst zum Besten und zur Aufmunterung angehender Wundärzte in die teutsche Sprache übersetzt, mit Beyfügung einer merkwürdigen Responsi der berühmten medicinischen Facultät zu Halle über die Frage: Ob die in der Kayserl. freyen Reichs = Stadt Nürnberg befindliche Barbirer und Wundärzte unrecht gethan, daß sie sich von gemeinen Handwercks-Zünften abzusondern suchen, [et]c; Nebst einigen dazu gehörigen Beylagen (ONLINE)

Übersetzung

Sammlung von 370 lateinischen Rechtsregeln: mit deutscher Übersetzung und Erläuterung; nebst Anhang von 20 Rechtsregeln und Register über alle 390 Rechtsregeln, von Maximilian Feeg, [...] (ONLINE)

Übersetzung

Die Geheimstatuten des Ordens der Tempelherren nach der Abschrift eines vorgeblich im Vatikanischen Archive befindlichen Manuscriptes zum ersten Male in der lateinischen Urschrift und in deutscher Übersetzung: ein Beitrag zur Geschichte des Tempelherrenordens und der Freimaurerei zur Ergänzung des Wilckeschen Werkes über den Tempelherrenorden hrsg. von Dr. Merzdorf. Mit einer Nachschr. von Dr. Gustav Schwetschke (ONLINE)

Übersetzung

Geistgeheime Innbrünstige Anmuthungen des Geistreichen und Gottseligen P. Joannis à Jesu Maria. Barfüsser Carmeliter-Ordens General: Aus der Welschen Sprach erstens in Latein; nunmehr wegen innhabenden Geist zum Nutzen und Gebrauch (Sonderlich für Sterbende) in das Deutsche übersetzet. Von einem Priester desselben Barfüsser-Ordens Oesterreichischer Provinz

Übersetzung

Leitfaden für die Erinnerungskraft in der Geschichtkunde; oder Kurzgefaßtes historisch- chronologisch- und genealogisches Handbüchlein; zum Nutzen aller Liebhaber der Geschichte, sonderlich aber zur Bequemlichkeit der studirenden adelichen Jugend bis auf gegenwärtiges Jahr fortgesetzt, von vielen erheblichen Fehlern gereiniget, und aus dem Lateinischen verdeutschet (ONLINE)

Übersetzung

Gedächtnispredigt, dem wailand regierenden Herzoge [...] Friedrich, Herzog zu Mecklenburg [...] gehalten am III. Trinitatis 1785. Nebst einer Todesbetrachtung von Johann Albrecht I. wailand Herzoge zu Mecklenburg aus d. Latein übersetzt. Adolph Augustin Beckmann

Übersetzung

Bittschrift an das Hohe Kurfürsten-Collegium: nebst einer deutlichen Darstellung der Rechte des Prinzen Aloysius Gonzaga von Castiglione delle Stivére auf das Herzogtum Mantua und Fürstentum Sabionetta und Bozzolo; Aus dem Lateinischen (ONLINE)

Übersetzung

Die Wüstenharfe: eine Sammlung arabischer Volkslieder, nach in Rußland befindlichen, zum Theil slawisirten, zum Theil latinisierten Codices zum ersten Male ins Dt. übertr. von Julius Altmann (ONLINE)

Übersetzung

Wanderlegenden aus der oberdeutschen Pestzeit von 1348 bis 1350: hrsg. nach der gleichzeitigen Berner Handschrift; Orig., Übers. u. Quellennachweis, von Ernst L. Rochholz

Übersetzung

Philipp Apian's Topographie von Bayern und bayerische Wappensammlung, zur Feier des 700jährigen Herrscherjubiläums des erlauchten Hauses Wittelsbach hrsg. von dem Historischen Vereine von Oberbayern (ONLINE)

Übersetzung

Kurze Anweisung zum Receptschreiben vor die Zuhörer des Königlichen Preußischen Collegii Medico-Chirurgici in Berlin

Übersetzung

Testament Friedrichs des Grossen Königs in Preussen: Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt. (ONLINE)

Übersetzung

Heilige Einsamkeit Drey Tage hindurch dem Seelenheile nützlich zu widmen, vermittelst einer besondern Vorbereitung zu einem guten Tode; aus d. Heil. Schrift, den H. H. Vätern u. andern vortreffl. Schriften geschöpft, gesammelt, in diese Form gebracht, u. zu erst im Latein. (ONLINE)

Übersetzung

Thebeische Marter-Legend, oder vollständige Geschicht von dem glorwürdigen Blut-Zeugen Christi S. Mauritio, und seiner gantzen heiligen Gesellschaft: so wie es ehevor d. h. Eucherius Bischoff zu Lion, hinnach Surius, auch andere so alt als neuere Martyrologien, aus ihnen folgends Stevartius, u. jüngsthin am weitläuffigisten d. Bollandisten mit rit.-gelehrten Anm. in Lat. auf d. XXII. Septembris beschrieben nunmehro aber samt vielen annoch hierzu gehörigen Beyträgen, gründl. Nachrichten, u. all jenem, was immer in d. mauritian. Historie einschlagen mag, benöthigten Zusatz, aus bewährtister Scribenten Urkunden verm. in d. Teutsche übers., u. [...] hrsg. von Ignatio Dominico Cyriaco Schmid. (ONLINE)

Übersetzung

Des ehrwürdigen Vaters Ludwig Blosius', Benediktinerabtes, Geistlicher Perlenkranz; Monile spirituale; aus den Schriften der hl. Gertrud, Mechtildis, Katharina von Siena und Birgitta, aus dem Lateinischen übers. von J. Weissbrodt

Übersetzung

Kleine Schriften des verstorbenen ruhm- und verdienstvollen Fürstlich Schwarzburgischen Canzlers Ahasverus Fritsch: Mit Vorausschickung dessen Biographie, von Carl Friedrich Freyherr von Moser; Als ein Lesebuch für Regenten und Geschäftsmänner gesammlet, zum Theil aus dem Lateinischen übersezt und herausgegeben von C. H. L. W. Spiller von Mitterberg [...] Mit dem Brustbild des sel. Canzlers Fritsch. (ONLINE)

Ahasverus Fritsch heller Spiegel eines frommen und Christlich-weisen Regentens, nach dem vortreflichen Exempel des p Ernsten des Dritten, Herzogs zu Sachsen allen Christl. Regenten und Obrigkeiten zur Nachfolge fürgestellet. Una cum aliis sub tit.: kleine Schriften. Mit Vorausschickung dessen Biographie von Carl Friedrich Frhrr von Moser. Als ein Lesebuch für Regenten und Geschäftsmänner gesammlet, zum Theil aus dem Lateinischen übersezt und herausg. von C. H. L. W. Spiller von Mitterberg. (ONLINE)

Übersetzung

Herzens-Gespräche von der Liebe Gottes: in latein. Sprache verfertigt durch Gregorius Richter [...]; Auf Begehren ins Dt. übers.

Übersetzung

Versuch einer Begründung des Vernunftmässigen Offenbarungsglaubens; Nach dem Lateinischen. Mit einem Anhang, der eine Darstellung des Gesichtspunkts enthält, aus dem diese Begründung aufgefasst werden muss von Friedrich Immanuel Niethammer, der Theologie Doctor und Professor zu Jena. (ONLINE)

Übersetzung

Mineral-System worin alle zum Mineral-Reich gehörige Cörper in ordentlichem Zusammenhange nach ihren Classen, Ordnungen, Geschlechtern und Arten vorgetragen werden von Johann Lucas Woltersdorff. Anjetzo mit neuen observationen auch einer Nachricht von der sonst geheimen Kunst das Holtz zu versteinern hrsg. von Eberhard Friedr. Stadel (ONLINE)