Translation

Dis büchlin sagt vnd meldet Eneas Siluis von fraw glück, wie sie manchen vnuerdienten menschen, sobald als den besten erhöcht oder aber angesehen halt etc.: Cum Privilegio Pius Papa II (ONLINE)

Eneas siluius der bapst Pius genandt wart: wie im tromet das er in das reich der küngin frawglück komen were:vñ wie er sehe alle stend der welt das sy mit im redte vnd wie frawglueck zeerwerben wer.

Translation

M. Chtph. Entzelts, weil Pastoris zu Osterburg Altmärckische Chronica [...] nunmehro in Capitel abgetheilet und mit Summarien statt eines Register versehen. Dem beygefüget ist Casp. Sagitarii Geschichte der Marggrafschaft Saltzwedel, in welcher besonders Albrechts des Bären Leben und Thaten ausgeführet werden. Aus dem Latein. ins Teutsche übersetzt und mit einigen Anmerckungen versehen

Translation

Biblia Das ist: Die gantze heilige Schrifft Mit einer kurtzen aber doch Gründtlichen Erklerung des Texts [...] Also das der Text auß des [...] Martini Luthers Dolmetschung vnverendert [...] besonders getruckt: Die Erklerung aber [...] daneben gesetzt: [...] Erstlich in Latein durch [...] Lucam Osiandrum [...] beschrieben. An jetzo aber [...] in die Teutsche Sprach [...] gebracht vnd an Tag geben. Durch M. Dauid Förter. Der Erste Theil [...] Sampt den Summarien vber alle Bücher vnd Capitel auch einem Ordentlichen Register [...] Mit einer Vorrede [...] LucæOsiandri. Biblia, VT.u.NT.

Translation

Hermetischer Probier Stein: Darauff nicht allein alle und jede in deß Oswaldi Grollii intitulirten Alchymistischen Königlichen Kleynod befindliche process und Chymische Artzneyen examiniret und auff die Prob gesetzet sondern dieselbe auch mit unterschiedlichen andern schönen und nützlichen durch selbst eygnen Handgriff und tägliche Erfahrung approbirten Artzneyen vor diesem in Lateinischer Sprach vermehret und verbessert worden Von Johann Hartmann der Artzney D. Fürstlich-Hessischen gewesenen weitberühmbten Leib Medico und Professorn zu Marpurg [...] Neben angehengten Crollischen Tractätlein von den innerlichen Signaturen oder Zeichen aller Dinge und dem Hermetischen Wunderbaum dem gemeinen Nutzen zum besten ins Teutsche versetzet (ONLINE)

Translation

Eilffter Theil Der Orientalischen Indien Darinnen erstlich begriffen werden zwo Schiffahrten Herrn Americi Vesputii welche er auß Befehl Königs Emanuelis von Portugall Anno 1501. in OstIndien vorgenommen. Zum anderen ein warhafftiger [...] Bericht eines Englischen welcher nach dem er in einem Schiff die Auffahrt genandt in Cambaja dem eussersten Theil OstIndiens Schiffbruch gelidten zu Land durch viele unbekandte Königreich und grosse Stätte gereiset [...] Zum dritten ein historische Beschreibung von Erfindung und Beschaffenheit der Landschafft Spitzberg [et]c. Item ein kurtze Erzehlung was alle andere Fischer Anno 1613. von den Englischen erlidten [...] Alles auffs trewlichste von newem auß dem Latein Englischen und Frantzösischen in unser hoch Teutsche Sprache gebracht. Sampt vielen [...] Figuren in Kupffer gestochen und an Tag geben durch Johan. Theodor de Bry Bürgern und Buchhändlern zu Oppenheim (ONLINE)

Regnum Congo, hoc est, Warhaffte und Eigentliche Beschreibung deß Königreichs Congo in Africa, und deren angrentzenden Länder Erstlich durch Eduart Lopez in Portugalesischer Spraach gestellt, jetzo aber in unser Teutsche Spraach transferieret und übersetzt durch Augustinum Cassiodorum; auch mit Figuren gezieret und an den Tag geben durch Hans Dietherich und Hans Israel von Bry; Theil 11

Translation

Psalmgebätt, Das ist, Anrüffungenn, Dancksagungen, Bekanntnussen vnd [und] Tröst auff allerley fäl gericht: vnnd auß dem Buch der Psalmen, lauter one zuthun, vßgezogen durch Johansen Hallern, dienern der kilchen zu Bern inn Vchtland

Translation

D. Martini Luthers auslegung, vber den 129. Psalm Verdeutscht, zu diesen betrübten zeiten fast nützlich zu lesen: Auch desselbigen, etliche Trostbrieff an betrübte Personen Martinus Luther. Johannes Aurifaber [Hrsg.]

Translation

Das Hexen Buch. [...] Durch D. Johan[n]em Weyer in Latein beschrieben, nachmalen verteutscht von Johanne Füglino, [...]; 2 Der Ander Theil. Von den Bezauberten, verunreinigten vnd verblenten, wie jnen zu rathen, Jtem, wie man die Zauberer vnnd Gifftbereiter straffen, wie man auch mit den Hexen oder Vnholden handlen solle. Erstlichen durch D. Johannem Weyer in Latein beschrieben, nachmalen verteutscht von Johanne Füglino, [...]

Translation

Elvcidarii Christophori Parisiensis Ander Theil. So vnlangst von einem fürnemen Philosopho versehen vnd mit Theophrasti vnd anderer newen Philosophen Testimonij illustriret: Beneben zweyen künstlichen Tractätlein Raym. Lullij, auß dem Latein ins Deutsche versetzet. Als Vade mecum Lullianum Vnd Eröffnung deß Testaments Raym. Lullij

Elucidarius Das ist: Ein Edeles Büchlein vom rechten Grund Mittel vnd Ende der wahren Philosophiæ, oder grossen Stein der alten Weisen vor etlich hundert Jahren Durch Christoph. Parisiensem, vornehmen Philosophum, beschreiben vnd bißhero in grossem geheim gehalten nunmehr aber allen Filijs doctrinæzum besten von einem Liebhaber vnd discipul der wahren (mit nichten aber der betriegerischen vnnd reichmacherischen Spagyriæ, in Druck verfertiget; Theil 2

Translation

Warhaffter bericht vnd vrteil von dem vbergeben Buch von gehalten gesprech zu Regenspurg. M.D.XLI. Des hochgelerten vnd thewren Herrn Philippi Melanchtons hieuor in Latein außgangen. (ONLINE)

Translation

Meißnische Chronica, Wie die Hochgebornen Fürsten von Meissen, [...] erst herkom[m]en, und Christlichen glauben angenommen haben, Item Chronica des Stams und ankunfft deß Chur und Fürstlichen Hauß zu Sachssen, ungefehrlich vor acht hundert jahren her, Durch Wolffgangum Krauß von Guntzenhausen. Und dann Herrn D. Michaelis Beutheri bericht, von der Marggraffen von Meissen etc. Stam und herkommen aus dem Latein verdeudscht [Reinerus Reineccius] Von der Meissner anfenglichem herkommen, geschichten, thaten, verenderung der Sitzen, mancherley Herrschafften, und wie sie endlich in Deudschland kommen, kurtzer bericht [...] Gestellet, und jetzo von newes ubersehen und gemehret, Durch Reinerum Reineck [...]; [T. 2]

Translation

Rosarium novum olympicum et benedictum, Das ist: Ein newer Gebenedeyter Philosophischer Rosengart Benedict Figulus; Pars I Rosarii novi olympici et benedicti Per Benedictum Figulum, Vtenhoviatem, Francum Poëtam L. C. Theologum; Theosophum; Philosophum; Medicum Eremitam. T. M

Translation

Wunderbaum Oder Wunderbarlichs Leben und Wandel deß Honigfliessenden Kirchen-Lehrers und heiligen Vatters Bernardi, Patriarchen und Mit-Stiffters deß weitberühmten H. Cistercienser Ordens Auß Latein in die Teutsche Sprach überbracht Durch R.P. Joannem Conradum Burger [...] (ONLINE)

Translation

Der 19. Psalm Wie ein Christ in sterbs leufften sich trœsten sol Jn der Melodey Auß tieffer not. [Übers. v. Sebaldus Heyden] Ein ander schœn Geistlich Lied Ein morgen vnd abent segen Jm thon Von edler art.[v. Johannes Freder d.Ä.] (ONLINE)

Translation

Catalogus Oder Verzeichnuß Der Herren Bischöffen zu Hildesheim: Mit einem kurtzen Lobe Deroselben; Auß dem Krantzio, Letznero, Tangmaro, Buccelino, Bruschio, Und anderen Uhr-alten geschriebenen Sachen heraußgezogen. Auß dem Lateinischen ins Teutsche übersetzet Durch Frieder. von Hagen P. z. kl. Ilsede

Translation

Deß Conciliums zu Basel satzung und Constitution, wider pfründen händel, vnd Curtisanen practick, mit außlegung aller puncten, in geystlichen Rechten [...] Concordata Principium, Vertrag teütscher nation mit dem stul zu Rom, uber verleihung der Pfrunden [...] Item, deß heiligen Bapst Leo bescheyd wie und wem man Pfründen verleihen soll [...] (ONLINE)

Translation

D. Johann Ulrich Cramers, Königl. Schwed. und Landgräflich Heßischen Hof-Raths, [...] Abhandlung vom Bösen Rathe: In Zwo Academischen Schriften vorgetragen Aus dem Lateinischen übersetzt von M. Georg Burckhart Bärmann (ONLINE)

Translation

Heilige Verbündnuß, so mit dem heiligen Mitburgern deß Himmels zumachen, oder von Verehrung, und Schutz der Heyligen, deren auff alle Tag einer beygebracht wird von Paulo de Barry in frantz. Sprach. Hernach [...] in Lat. und letztlich in die teutsche Sprach ubersetzt worden [...] (ONLINE)

Translation

Zwo Christliche Confession von der Erbsünde; eine D. Davids Chytraei (Definition Oder Beschreibung der Erbsunde, was sie sey) Auß seinem Lateinischen Commentario uber das Fünffte Buch Mosis, Die Ander Herrn Nicolai Galli auß seiner eigen Handschrifft treulichen umbgeschrieben und dem gemeinen Man zum besten verdeutschet von Wolffgangus Waldner

Translation

Der Catholischen Theologen deß Ordens der Mindern Brüder so Capuciner genannt werden. Erste Handlung. Uber die durch den Durchleuchtigen Hochgebohrnen Fürsten und Herrn Herrn Ernst Landgraffen zu Hessen zwischen den fürnembsten strittigen Partheyen vom Christlichen Glauben. angestellte Disputation In Latein außgegangen zu Mayntz den 25. Novembris. Anno 1651. Nachmahlen Teutsch gedruckt [...] (ONLINE)