Übersetzung

Zwey Abhandlungen: Über die Kultur des menschlichen Verstandes und Über die Aristokratie und Demokratie; Bendikt von Spinoza. Hrsg. u. mit ein. Nachrede begl. von S. H. Ewald (ONLINE)

Übersetzung

Abhandlung über die Vervollkommnung des Verstandes und über den Weg, auf welchem er am besten zur wahren Erkenntnis der Dinge geführt wird; von B. Spinoza. Neu übers. von J. Stern

Übersetzung

Baruch de Spinozas Abhandlung über die Verbesserung des Verstandes. Abhandlung vom Staate. 3. Aufl.; neu übertr. und eingel., sowie mit Anm. und Reg. vers. von Carl Gebhardt

Übersetzung

Das Letzte Lebewohl Dem Heiligen Schatten Friederichs Des Grossen, Königes Der Preussen [...] Bey Der Feyerlichen Leichenbestattung In Der Garnisonkirche Zu Potsdam Mit Stimmen, Flöten, Saiten Dargebracht Den IX. September MDCCLXXXVI (ONLINE)

Übersetzung

Die antiken und die christlichen Basiliken nach ihrer Entstehung, Ausbildung und Beziehung zu einander dargestellt: Ausführliche Bearbeitung der von der Académie Royale Des Sciences, Des Lettres Et Des Beaux-Arts De Belgique gekrönten Preisschrift De basilicis libri tres von Aug. Chr. Adolph Zestermann. Aus dem Lat. übers.

Brückenübersetzung

Übersetzung

Spielmanns Chemische Begriffe und Erfahrungen nach d. Lat. Urschrift u. d. franz. Uebers. mit Anm. [...] verdeutscht von [...]

Übersetzung

Antwort Heinrichs des VIII. Königs in Engelland auf den Brief D. Martin Luthers, in welchem er dem Könige theils die Sr. Majestät angethane Unbilden abgebethen, theils Denselben arglistig ersucht hat, ihm und besonders seiner Lehre günstig zu seyn. Aus der lateinischen Sprache übersetzt von P. Aloysio Merz, Societatis Jesu, der hohen Domstifts Kirche der freyen Reichsstadt Augsburg Ordinari-Predigern (ONLINE)

Übersetzung

Leonh. Eulers, Director der Königl. Academie der Wissenschaften von Berlin, Mitglied der Kaiserl. Academie der Wissenschaften von Petersburg, der Königl. von Paris, London und Göttingen [et]c. Theorie der Planeten und Cometen Theoria motuum planetarum et cometarum <dt.> von Johann Freyherrn von Pacassi übersetzt, und mit einem Anhange und Tafeln vermehrt (ONLINE)

Übersetzung

Peter Simon Pallas [...] Naturgeschichte merkwürdiger Thiere, in welcher vornehmlich neue und unbekannte Thierarten durch Kupferstiche, Beschreibungen und Erklärungen erläutert werden. Durch den Verfasser verteutscht (ONLINE)

Übersetzung

D. Johann Wilhelm Baumers Sr. Durchlaucht des Landgrafen von Hessen Bergraths [...] Naturgeschichte aller Edelsteine; wie auch der Erden und Steine, so bisher zur Arzney sind gebraucht worden: mit beygefügten Anmerkungen die die Mineralogie überhaupt erläutern, zum Gebrauche seiner Zuhörer beschrieben. Aus dem Lateinischen übersetzt von Karl Freyherrn und Reichsrittern von Meidinger

Übersetzung

Gattungen der Pflanzen und ihre natürliche Merkmale nach der Anzahl, Gestalt, Lage und Verhältniß aller Blumentheile: nach der 6. Ausgabe und der 1. und 2. Mantisse übersetzt; Karl von Linné. Übers. von Johann Jakob Planer. Band 1 (ONLINE)

Übersetzung

Gattungen der Pflanzen und ihre natürliche Merkmale nach der Anzahl, Gestalt, Lage und Verhältniß aller Blumentheile: nach der 6. Ausgabe und der 1. und 2. Mantisse übersetzt; Karl von Linné. Übers. von Johann Jakob Planer. Band 2: Nachtrag zur sechsten Ausgabe der Gattungen der Pflanzen und deer ersten und zweyten Mantisse von Karl von Linne [...] Aus dem Lateinischen uebersetzt, von Johann Jakob Planer [...]

Übersetzung

Des Ritters Karl von Linne vollständiges deutsches Pflanzensystem; nach der vierzehnten lateinischen Ausgabe zum bequemen Gebrauche der Liebhaber in tabellarische Form gebracht, und mit vielen Zusätzen, und Anm. verm. von Georg Anton Weizenbeck Weltpriestern. Erster Theil welcher die Gattungen enthält (ONLINE)

Übersetzung

D. Joh. Friedr. Blumenbach königl. grosbrittannischer Hofrath und Prof. zu Göttingen über die natürlichen Verschiedenheiten im Menschengeschlechte: Mit Kupfern. Nach der dritten Ausgabe und den Erinnerungen des Verfassers übersetzt, und mit einigen Zusätzen und erläuternden Anmerkungen herausgegeben von Johann Gottfried Gruber Doktor der Philosophie. Aus dem Lat. übers. (ONLINE)

Übersetzung

System der practischen Arzeneykunde, welches aus den Probeschriften der hohen Schule zu Edinburg meistentheils ist entlehnt u. in eine natürliche Ordnung gebracht worden: Drey Bände (mit Register); Karl Webster; Bd. 1: Hämorrhagische, inflammatorische, febrillische Krankheiten; Karl Webster

Übersetzung

System der practischen Arzeneykunde, welches aus den Probeschriften der hohen Schule zu Edinburg meistentheils ist entlehnt u. in eine natürliche Ordnung gebracht worden: Drey Bände (mit Register); Karl Webster; Bd. 2: Nervenkrankheiten; Karl Webster

Übersetzung

System der practischen Arzeneykunde, welches aus den Probeschriften der hohen Schule zu Edinburg meistentheils ist entlehnt u. in eine natürliche Ordnung gebracht worden: Drey Bände (mit Register); Karl Webster; Bd. 3: Wassersucht, Unregelmässige Krankheiten, Örtlichen Krankheiten, Gifte, Frauen- u. Kinderkrankheiten; Karl Webster

Übersetzung

Die päpstliche Encyclica vom 8ten Dezember 1864 und das Verzeichniß der achtzig von dem heiligen Stuhle verurtheilten Irrthümer der Neuzeite vom 8. Dezember 1864; mit dem demselben angehängten Verzeichnisse der vorzüglichsten Zeitirrthümer (ONLINE)

Päpstliche Encyclika, an alle ehrwürdigen Brüder, Patriarchen, Primaten, Erzbischöfe und Bischöfe, welche die Gnade und die Gemeinschaft des Apostolischen Stuhles haben Die Encyclica Seiner Heiligkeit des Papstes Pius IX. vom 8. December 1864 und der Syllabus (die Zusammenstellung der 80 hauptsächlichen Irrthümer unserer Zeit), so wie die wichtigsten darin angeführten Actenstücke

Übersetzung

Encyklika und Syllabus: vom 8. Dezember 1864 als ein Beitrag zum Verständnis der kirchlichen Lage der Gegenwart für evangelische Christen. Pius IX. Verdeutscht und erklärt von K. Rönneke (ONLINE)

Übersetzung

Dekret auf Befehl unseres Heiligsten Vaters Pius X., durch göttliche Vorsehung Papst, erlassen von der Konsistorialkongregation, über die Entfernung der Pfarrer von Amt und Pfründe auf dem Verwaltungsweg