PERSON DETAILS:

Ein schoene herrliche Declamation von dem grossen und theuwrn Fuersten Friderico Barbarossa genant durch Philippum Melanchthonem zuo Lat. beschrieben u. jetzo mit Fleiß inns Teutsch gebracht, durch Georgium Lauterbecken (ONLINE)

Ein sehr schöne Oration von dem durchleuchtigsten Fürsten Landtgraff Fridrichen in Düringen [et]c. Welcher von seiner Fraw Mutter in ein Wang gebissen worden als sie jrem Herren entweichen m[ue]ssen vnnd jn zum letzten gesehen. Darinne die gantze Historien seines Lebens vnd trefflicher Kriegßhandlung auffs k[ue]rtzte verfast [...] Von Philippo Melanthone erstlich in Latein beschriben und jetzt neuwlich inns Teutsch gebracht durch Georgium Lauterbecken Manßfeldischen Cantzler.

Ein schöne herrliche Declamation, darinn erzelet wirt, welcher gestalt der Guelff, Hertzog zu Bayern, so inn der Statt Winßberg von Keiser Conraden, dem Schwaben, schwärlich belägert war, auß gefahr unnd nöten kommen, gantz nützlich unnd lustig zu läsen. Von Magistro Winßheim in der Universitet Wittenberg zu Latein gantz artlich beschriben, unnd jetzo inns Teutsch gebracht, Durch Georgium Lauterbecken [...] [erm. Verf.: Philippus Melanchthon] (ONLINE)

Von Regierung des Gemeinen nutzes, vn was derselben anhengig, von dem Hochgelerten Herrn Johanne Sleydano, aus dem Platone zu Latein verfast, und folgend durch Georgium Lauterbecken ins Deudsch gebracht, gantz lustig und nützlich zu wissen

Epitome Iuris Feudalis: Das ist: Des gantzen Keyserlichen Lehenrechtens ein kurtzer Auszug, mit sonderem fleis durch den Ernuesten und Hochgelehrten Herrn Ulricum Zasium, [...]. Itzt aber newlich aus dem Latein ins Deudsch transferirt. [...] Durch Georgium Lautenbecken

Die Summa des gantzen Keyserlichen Lehenrechtens durch Doctor Vdalricvm Zasivm, Mit sonderm fleiß zusamen gezogen vnd newlich ins deutsch gebracht Durch Georgium Lauterbecken Syndicum zur Naumburg (ONLINE)

RegentenBuch Des Hochgelerten weitberuembten Herrn Georgen Lauterbecken Fuerstlichen Brandenburgischen Rahts [et]c. Darinn viel vnd mancherley nuetzliche Anweisungen herrliche Ræht vnd Anschlæge zu lœblicher vnd glueckhaffter Regierung [...] in Friedens vnd Kriegßzeiten auch Auffbringung deß gemeinen Nutzes bey den Vnterthanen [...] Auß den fuernembsten alten vnd neuwen Historien [...] zusammen getragen vnd [...] in Truck verfertiget. [Hrsg.v,(Elias Willer [...])] [...] Deßgleichen sein Tractat vnd Buechlein vom Hofleben. [...] Claudij Seyssellij, etwa Bischoffs zu Marsilien zwey Buecher vom Ampt der Kœnige vnd Regierung deß gemeinen Nutzes. Jtem Guidonis de Susaria, vnd Pauli Grillandi Castilionici, zween Tractat von peinlichen Sachen vnd Fragen. Deßgleichen deß Herrn Vlrici Zasij Tractat vom Lehenrecht. Deren obernannter Author das erste auß Frantzœsischer aber die andere auß Lateinischer Sprache [...] verteutschet hat. [...] (Eine schœne [...] Rede Musonij deß Philosophi so er zu einem Kœnig auß Syrien gethan [...] auß dem Griechischen ins Teutsche transferieret durch Georgium Lauterbecken.)(Von Regierung deß gemeinen Nutzes [...] von dem [...] Herrn Johanne Sleydano auß dem Platone zu Latein verfasset vnnd folgends durch Georgium Lauterbecken in das Teutsch gebracht)(Eine Christliche vnd trewe Oration vnd Vermahnung an die Regierung der lœblichen Cron Franckreich [...] Erstlich in Frantzœsischer Sprache geschrieben [...] Vnd letzlich in vnser Teutsche Sprache versetzt worden: Durch Georgen Lauterbecken)

TORTVRALIS QVAESTIO, Das ist: Gruendtliche vnd rechte Vnderweysung von Peinlichen Fragen wie ein Richter Vogt Schuldtheiß oder andere Amptspersonen darinn verfahren sollen damit man nicht zuviel oder zu wenig thue Guidonis de Susaria, Jtem auß dem vierdten Buch Grillandi auffs kuertzst verfaßt vnd jetzo [...] verteutscht hiebevor Durch Georgium Lauterbecken weiland Brandenburgischem Raht deß Gebirgs Jetzo aber widerumb auffs neuw mit sonderm fleiß corrigirt [...] Durch [...] M.Abraham Sauwrn Aduocaten vnd Hofgerichts Procuratorn zu Marpurg in Hessen [...]

Von Peinliche Fragen Wie ein Richter, Vogt, Schulthaisz, oder andere Amptspersonen, darinnen verfaren sollen, damit man jhme nicht zuuil oder zu wenig thue. Guidonis de Susaria, Jtem, auß dem vierdten Buch Grillandi, auffs kürtzest verfast, vnd jetzo gemeinem nutz, vnd sonderlich den Gerichtsheltern, in der Marggraffschafft auff dem Gebirg, zum besten verdeutscht, Durch Georgium Lauterbecken, Brandenburgischen Rath des Gebirgs. (ONLINE)

Von Einigkeit und Zweytracht in dem menschlichen Geschlecht

Handtbüchlein. Von Fürstlichem Ampt, Leben und Wesen des trefflichen Mannes Johannis Iovani Pontani an Alphonsum Hertzogen zu Calabrien kurtz und einfeltig begriffen. Allen Fürsten, Herren vnd Regenten nützlich vnd lustig zu lesen jtzo Newlich mit fleiss verdeutschet Durch Georgium Lauterbecken Marggreffischen Rath auf dem Gebirge

Ein schöne vnd [und] gewaltige Oration vonn Keyser Otten dem Ersten, welchen man mit dem Zunam[m]en den Grossen genan[n]t: Von seinen grossen Thaten, Regierung, Leben vnd Wäsen, was er für Krieg gefürt, vnd wie jn die Bäpst mit jrem Gottlosen wäsen viel zu schaffen gemacht. Vo[n] Magister Heinrico Schmidstet von Lüneburg zu Latein beschriben, vnd jetzt in vnsere Teutsche Sprach verendert, durch Georgium Lauterbecken (ONLINE)

Ein schöne herrliche Declamation, darinn erzelet wirt, welcher gestalt der Guelff, Hertzog zu Bayern, so inn der Statt Winßberg von Keiser Conraden, dem Schwaben, schwärlich belägert war, auß gefahr unnd nöten kommen, gantz nützlich unnd lustig zu läsen. Von Magistro Winßheim in der Universitet Wittenberg zu Latein gantz artlich beschriben, unnd jetzo inns Teutsch gebracht, Durch Georgium Lauterbecken [...] (ONLINE)

Eine kurtze summa oder Jnhalt der Platonischen Lere von der Regierung des gemeinen nutzes vnd was derselben anhengig von dem hochgelerten Herren Johanne Sleydano zu latein verfast von folgend durch Georgium Lauterbecken jns deudsch gebracht gantz lustig vnd nuetzlich zu wissen. (ONLINE)

Eine Christliche vnd trewe Oration vnd Vermanung an die Regierung der löblichen Kron Franckreich, Darinne von Mitteln vnd wegen geredt vnnd gehandelt wird, wie die beschwerlichen Auffrhuren, so der Religion halben daselbst zu besorgen gewesen, hetten mögen fürkommen werden, wo ferne man denselben gefolget. Erstlich in Frantzösischer Sprache geschrieben, Folgend ins Latein vereandert, vnd letztlich in vnser Teudsche Sprache versetzt worden Durch Georgium Lauterbecken Brandenburgischen Raht uffm Gebirg.

Jesus Syrach Teutsch; Ecclesiasticus; Im Latein Ecclesiasticus genannt, Von Burgerlichen Thugenden und Ehrbar Haußzucht in ein newe und richtige Ordnung gebracht Durch Georgium Lauterbach (ONLINE)

Vom Ampt der Könige vnd Regierung deß Gemeinen nutzes in der löblichen Kron Franckreich deß fürtrefflichen Mannes Claudii Seyssels Zwey schöne Bücher Wie er die in Frantzösischer Sprache geschrieben vnd von Johann Schleydan ins Latein gebracht. Jetzund aber allen Potentaten Königen Fürsten vnd Herrn so sich Ehrbarer guter Regierung befleissigen dergleichen in Policey vnnd Kriegßsachen viel herrlicher weiser vnd nützlicher Rahtschläge vnd bedencken erfahren vnd wissen wöllen zu ehren vnd besten in vnser Teutsche Sprach verändert durch Georgen Lauterbecken Brandenburgischen Raht auffm Gebirg

Tractatus [...] wie und wann man gegen den Ubelthaetern [...] in peinlicher Frage verfaren soll. Guido de Susaria. Ge. Lauterbeck [Übers.]