Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Title:

Declamatio Philippi beroaldi de tribus fratribus ebrioso, scortatore et lusore (ONLINE)

Subtitle:

Edition:

Year of Publication:

1501

Source Language:

Latein

Cultural Area:

France

Author:

Beroaldo, Filippo (der Ältere) (Beroaldus, Philippus)	More

Publisher:

Prüß

Place of Publication:

Straßburg

DDC:

360 Social problems and services; associations

Locations:

Berlin - Freie Universität

Berlin - TU

Eichstätt - Universitätsbibliothek

München - Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

Translation:

Ein hüpsche subtyliche Declamation des gelerten vñ wolredenden mans Philippi Beroaldi. võ dryen bruedern der erst ist ein drunckner boß der and' ein hurer der drytt ein spyler. woelcher der verachtest sey Lustig lieplich vnd nutzlich gelerten vnd vngelerten zu lesen [...] [Übers. v.(Jacobus Wympffeling [...])]	More

Ein Künstliche, höfliche Declamation vnd hefftiger wortkampff, zanck, vn[d] hader dreyer brüder vor gericht, nemlich eins Sauffers, Hºurers, vnd Spilers,Philippus Beroaldus. in Latein gestelt, yetzund verteutscht [von] Sebastian Franck	More

Eyn beschreylich gedichte redefürung dreier gebrüder, eyns Weinsauffers, Hurers und Spielers. Philippus Beroaldus. Jakob Frölinkint	More

Lustiger Process, Dreyer Adelichen Brüder Derer Der Erste ein Säuffer der Ander ein Hurer der Dritte ein Spieler [Philippus Beroaldus]	More

Datenbank:

SÜB-Lat

Comments: