pikabou

Logo

Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Title:

Dreyjährige reise Nach China, Von Moscau ab zu lande durch groß Ustiga, Siriania, Permia, Sibirien, Daour, und die grosse Tartarey; gethan durch den Moscovitischen Abgesandten Hrn. E. Yßbrants Ides : Nebst einr [!] landcharte und vielen kupfferstichen, so von dem abgesandten selbst auff der reise auffgezeichnet worden; Wie auch Einer beschreibung von China durch einen Chineser in seiner sprache geschrieben

Subtitle:

Alles aus dem Holländischen übersetzet.

Edition:

-

Year of Publication:

1707

Source Language:

Dutch

Target Language:

German

Cultural Area:

Netherlands

Author:

Ides, Evert Ysbrants More
Ides, Evert Ysbrants More

Translator:

Unbekannt More

Publisher:

Fritsch, Thomas

Place of Publication:

Frankfurt am Main

DDC:

910 Geography and travel

Locations:

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Göttingen - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek

München - Universitätsbibliothek (LMU)

Rostock - Universitätsbibliothek

Original:

[eene beknopte Beschryvinge van China, Door eenen Chineeschen Schryver t' zamengestelt, nu eerst in 't Neêrduitsch vertaalt, en met verscheide Aantekeningen verrykt] in Driejaarige Reize Naar China, te lande gedaan door den Moskovischen Afgezant, E. Ysbrants Ides, Van Moskou af, Over Groot Ustiga, Siriania, Permia, Sibirien, Daour, Groot Tartaryen Tot in China Waar in, behalven de gemelde Landstreeken, de Zeden dier woeste Volken, ten aanzien van hunnen Godtsdienst, Regeeringen, Huwelyken, Dood en Begraafnissen naaukeuriglyk beschreven worden ; Met eene Landkaart, door den Gezant op zyne Reize, naar de waare gelegenheit der plaatzen getekent, en met veele schoone Printverbeeldingen versiert More

Driejaarige Reize Naar China, te lande gedaan door den Moskovischen Afgezant, E. Ysbrants Ides, Van Moskou af, Over Groot Ustiga, Siriania, Permia, Sibirien, Daour, Groot Tartaryen Tot in China Waar in, behalven de gemelde Landstreeken, de Zeden dier woeste Volken, ten aanzien van hunnen Godtsdienst, Regeeringen, Huwelyken, Dood en Begraafnissen naaukeuriglyk beschreven worden ; Met eene Landkaart, door den Gezant op zyne Reize, naar de waare gelegenheit der plaatzen getekent, en met veele schoone Printverbeeldingen versiert ; Hier is bygevoegt, eene beknopte Beschryvinge van China, Door eenen Chineeschen Schryver t' zamengestelt, nu eerst in 't Neêrduitsch vertaalt, en met verscheide Aantekeningen verrykt More

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Comments:

-

 
 

Github Impressum Datenschutzerklärung DFG Logo IUED Logo