Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Title:

Africanischen Kriegs Beschreibung sampt der Portugallesern schröcklichen Niderlag, die sich kurtz verschienen jaren verloffen, darinn zwen Mauritanische König sampt König Sebastian auß Portugal mit mehr dann 12000. Christen [...] seind erschlagen [...] worden. Deßgleichen Von Eroberung vnd Einnemmung des Königreichs Portugals durch König Philippum in Hispanien. Erstlich Auß Portugallesischer Sprach in die Frantzösische demnach [...] in die Latinische von Herrn Doktorn Johan Thoma Freig, letstlichen [...] in die Teuetsche Sprach gebracht vnd jetz zum ersten mal in Truck gegeben Durch Nicolaum Höniger von Tauberkönigshofen.

Subtitle:

Edition:

Year of Publication:

1581

Source Language:

Portuguese

Target Language:

German

Cultural Area:

Author:

Translator:

Höniger von Königshofen, Nicolaus	More

Publisher:

Henricpetri

Place of Publication:

Basel

DDC:

960 History of Africa

Locations:

Berlin - Staatsbibliothek (StaBi)

Hildesheim - Dombibliothek

Weimar - Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Original:

None	More

Intermediary Translation:

Historia de Bello Africano, in quo Sebastianus, Serenissimus PortugalliæRex, periit ad d. 4. Aug. A. 1578, una cum ortu et familia Regum, qui nostro tempore in illis Africæregionibus imperium tenuerunt José Teixeira. Ex Lusitano sermone primo in Gallicum, inde in Latinum translata per Joh. Thomam Freigium (ONLINE)	More

Datenbank:

SÜB-Lat

Comments: