Übersetzung

Medicinische Bemerkungen und Untersuchungen einer Gesellschaft von Aerzten in London

Übersetzung

Summum Bonum, oder höchste Glückseeligkeit Junger Leuthe und Herrliche Bekrönung Alter Leuthe

Wann man nemlich bey Zeit gut und fromm und ein alter Lehr-Schüler ist. Klärlich dargethan und vortrefflich zugeeignet durch Thomas Brooks, Predigern des Evangeliums zu Margareta in Londen. Aus Englischer nunmehr in unsere hochdeutsche Sprach übergebracht

Übersetzung

Ralph Brownrig, Weyland Bischoffs zu Exeter in Engeland Geistreiche Schriften und Predigten Auff alle Hohe Fest- und Sonntage auß sonderbahren Sprüchen der H. Schrifft erklähret

Auß den Englischen in die Hochteutsche Sprache übersetzet durch J. L. [d.i. Johann Lange]

Übersetzung

Rettungsmittel der Verunglückten, auch anderer Personen, von scheinbaren Todesfällen

Aus der Zwölften vermehrten Engl. Auflage des Alexander Johnson, ins Deutsche übersetzt. Nebst einer Vorrede des Herrn Doctors Ingenhousz, k.k. Leibarztes und Hofraths. Mit Figuren

Übersetzung

Rettungsmittel scheinbarer Todesfälle, mit nöthigen Figuren und Anmerkungen

Aus der 13ten vermehrten Engl. Auflage des Herrn Doctors Alexander Johnson, ins Deutsche übersetzt

Übersetzung

Versuch über den Nutzen der Nervenknoten

von James Johnstone ... Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

James Johnstone's, der Heilkunde Doctors und Arztes in Worcester, physiologische und pathologische Untersuchungen über das Nervensystem nebst dessen Versuchen und Beobachtungen aus der praktischen Heilkunde

samt John Johnstone's, Arztes zu Birmingham, und Mitglieds der medicinischen Gesellschaften zu Edinburg und London, Abhandlung über die Gifte des Mineralreichs. Aus dem Engl. übers. u. mit Anmerkungen versehen von Christian Friedrich Michaelis, Arzte am Johannishospital zu Leipzig

Übersetzung

Johann Bunians Pilgrims oder Christen Reise auss dieser Welt nach der zukünfftigen der dritte Theil. Dargelegt unter dem Gleichnis eines Traums: zeigende, die mancherley Beschwernisse und Gefahren, die ihm begegnet und die viele Siege, die er erhalten über Welt, Fleisch und den Teufel; wie auch dessen glückliche Ankunfft in der himmlischen Stadt, und der Herrlichkeit und Freude, die er da gefunden zu seinem ewigen Vergnügen

Uebersetzt aus der 13ten englischen Auflage. Zur Ermunterung der Liebhaber solcher Reise; von einem geringen Mitpilger

Übersetzung

Das angenehme Opfer oder die Vortrefflichkeit eines zerbrochenen Herzens

Aus dem Englischen übersetzt

Brückenübersetzung

Eens Christens Reyse na de Eeuwigheid

Vertoonende onder verscheyde aardige Sinne-Beelden, De Gantsche Staet van een Boetvaardige en God-soekende Ziele Jn 't Engels beschreven door Joannes Bunjan, En nu om des selfs voortreflijkheydt in 't Nederlants Vertaalt

Übersetzung

Eines Christen Reise nach der seeligen Ewigkeit

Welche in unterschiedlichen artigen Sinnen-Bildern, den gantzen Zustand einer bussfertigen und Gott-suchenden Seele vorstellet. In Englischer Sprache beschrieben Durch Mr. Johann. Bunian, [...] Hernach in Niederländische und nun [...] in die Hochteutsche Sprache übersetzet Durch J. L. M. C.

Brückenübersetzung

Eens Christens Reyse na de Eeuwigheid

Vertoonende onder verscheyde aardige Sinne-Beelden, De Gantsche Staet van een Boetvaardige en God-soekende Ziele Jn 't Engels beschreven door Joannes Bunjan, En nu om des selfs voortreflijkheydt in 't Nederlants Vertaalt

Übersetzung

Eines Christen Reise Nach der seeligen Ewigkeit [Bd. 2]

Anderer Theil, Worinnen unter artigen Sinn-Bildern fortgesetzet wird, Wie des Christen Weib und Kinder die gefährliche Reise auch angetreten, und das erwünschte Land vergnügt erreichet haben. Vormahls durch Johann Bunian In Englischer Sprache beschrieben, Nun aber in die Hoch-Teutsche übersetzet Von M. Christoph. Matth. Seideln, Past. und Probsten zu Berlin

Übersetzung

Die Gnade Gottes Welche sich erstrecket Auff die Grössesten Sünder das ist: Eine außführliche Erzehlung von dem ersten Zug des Autoris, und seinem fernern Fortgang in der Gnade : Wie solcher Vom Herrn Johannes Bunian

Selbsten in Englischer Sprache beschrieben und hier übersetzet ist

Übersetzung

Der Heilige Krieg

Wie derselbe geführet wird von Christo Jesu Dem Ewigen und Allmächtigen König Wider Den Teuffel Den Fürsten der Finsternüß Umb und über Die Menschliche Seele

Übersetzung

Das zarteste Herz der Liebe Christi, allen Sündern eröffnet und gezeiget Erstlich durch eine Erklährung der Worte Christi Joh. VI v. 37 hernach in einer offenhertzigen : Erzehlung von des Autoris eigener Erfahrung

In Englischer Sprache beschrieben Durch Johannes Bunian, Lehrer in Bedford, Und nun aus derselben ins Hochteutsche übersetzet

Brückenübersetzung

Übersetzung

Mr. Quaats Leben und Sterben oder Eines Gottlosen Reise nach dem ewigen Verderben

Vorstellend den gantzen Zustand einer unwiedergebornen Seele. Anfangs in Englichscher Sprache beschrieben durch M. Johannes Bunjan. Folgends in Hollandische und nunmehr in Hochteutscher Sprache übersetzet Durch J. L. M. C.

Übersetzung

D. Johann Huxham, Mitglieds der königlichen Gesellschaft in London, Abhandlung von Fiebern, welche von der Beschaffenheit des Geblütes herrühren

Übersetzung

Johann Huxhams, Doct. der Arznei Gelahrtheit, des Königl. Collegii der Aerzte zu Edinburg, und der Königl. Societät der Wissenschaften zu London, Mitgliedes. Sammlung medicinischer Schriften

von Fiebern, Kinderblattern, Lungen-Entzündungen, Seitenstechen, bösen Halskrankheiten [et]c. wie auch medicinische und chymische Beobachtungen vom Spießglase

Übersetzung

Medicinisch und chymische Bemerkungen vom Spießglase

durch Doctor Huxham. Aus dem Englischen Übersetzt

Übersetzung

Fortgesetzte Beobachtungen über die Kuhpocken

von Edward Jenner. Mit einigen Anmerkungen aus dem Englischen übersetzt von G. F. Ballhorn, D.A.W.D

Übersetzung

J. O. Justamond's der königlichen Societät Mitglieds und Wundarztes am Westminster Hospitale zu London Chirurgische Werke

mit Anmerkungen und Beobachtungen vermehrt herausgegeben von William Houlston. Verteutscht von Christian Friedrich Michaelis, Arzte am Johannishospitale zu Leipzig. Mit gnädiger Freiheit.

Übersetzung

Fälle des Wasserbruches

sammt Beobachtungen über eine sonderbare Art diese Krankheit zu behandeln, denen ein sonderbarer Fall des mit dem Wasserbruche vermengten Harnblasenbruches und zwey Fälle des eingesperrten Bruches beigefüget sind. Von T. Keate, Sr. Majestät außerordentlichen Wundarzte, und Wundarzte Sr. königl Hoheit des Prinzen von Wallis und Herzogs von York. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen vermehrt von Wenzl Johann Langswert