Übersetzung

Leben der würdigen Mutter und Dienerin Gs. Joanna Mariae Bonhomi von Vincenza, Closterfrawn Ord. S. Benedicti dess Closters S. Hieronymi zu Bassano

Übersetzung

Warhaffte Relation/ Von dem erschröcklichen Erdbidem und Fewrsgwalt/ so auß dem Berg zu Somma, Vesuvio genant/ nit weit von Neaples entsprungen/ im Monat December 1631.

Übersetzung

Beschreibung Deß Ansehlich: und Hochberühmten Einzugs in die Stadt Rom/ und Erster Audientz. Geschehen Von Ihr Fürstl: Gnaden Hertzogen zu Cromaw und Fürsten von Eggenberg/ Röm: Kay: May: Ferdinandi III. Extraordinari Ambasciatoren und Bottschafftern an Ihr Päpstl: Heyl: Urbanum VIII.

Übersetzung

Underrychtung eins volkomnes vnd geistlichen lebens

Übersetzung

Verteutscht schreibẽ von Kayserlicher Maiestat wunderbarlicher eroberung der Königklichen Statt Tunis in Africa : do selbst den xxiij. Julij. 1535. an herrn Fernanden des Hertzogen von Mantua etc. brudern, außgangen

Übersetzung

Warhafftige Newe zeitung des keyserlichen Sigs zu Thuniß geschehen Den. xxi. Julij. im xxxv.

Copey eynes brieffs, so der hochgeborn Fürst vnd herr, Herr Don Fernando de Gonzaga Hertzog zu Arriano [et]c. Des Hertzogen zu Mantua bruder seinem bruder zugeschriben

Übersetzung

Kunst, die Menschen zu erkennen

Übersetzung

Leben käyser Carls des Fünfften

Übersetzung

Cordissiano, Das ist Der recht wolgeziert Hofman

Darinn vieler schönen Regel vnd anweisungen, wie sich ein jeder Adenlicher Hofman vnd Diener, gegen seinem Herrn vnd desselben Hofgesind. In allem seinem thun vn[d] wesen, Fleissig, Getrew, Verschwiegen, Mannhafft, Sitsam vnd Ersam verhalten solle, Darmit er nicht allein seines Herren gnad erlangen vnd behalten: Sonder auch mit allen andern seinen Hofsgenossen, freundtlich vnd vnuerweißlich leben möge ; In zwey Bücher verfaßt ; Nicht allein den Hofleuten, sonder auch allen denen, so sich der Welt gebrauchen, vnd zu einem Tugendhafften Ersamen leben vnd wandel Lust vnd Naygung haben, zulesen, Sehr dienlich vnd nutz

Übersetzung

Schau-Platz des Niederlandes : oder es sey die Beschreibung der siebenzehen Provincien desselben, mit beygefügten Grundrissen der Städt und vornehmen Vestungen, von wem sie de facto besessen, wie, auf was Weise, und zu welcher Zeit sie erworben worden

neben angehängter unweitläuffiger Erzehlung dessen, was sich in der letzten des Königs in Franckreich wider die General Staaten der Vereinigten Provintzien vorgenommenen Aufruhr der Waffen bis zu End des 1672. Jahrs zugetragen hat

Übersetzung

De Civili Conversatione, Das ist/ Von dem Bürgerlichen Wandel und zierlichen Sitten

Ein gantz nützliches/ sinnreiches und liebliches Gespräch/ welches in vier Bücher abgetheilet/ und darinnen jedes Stands Personen/ welcher massen dieselbige mit andern Leuten/ in dem Wandel/ richtig und löblich verfahren sollen/ fürgeschrieben ... wird

Übersetzung

Sieben Außerlesene unnd lustige Politische Dialogi oder Gespräche/ Herrn Stephani Guazzi, Patritii Casal. di Monferrato

Allen und jeden ... mit lust und nutz zu lesen/ wie auch in freundlichen Conversationen gantz bequemlich zu gebrauchen

Übersetzung

Euthanasia, Das ist: Ein lehrreich/ nütz- und sehr tröstliches Gespräche/ wie man nemlich Christlich leben/ und seliglich sterben solle

Übersetzung

Des hochberühmten Italiänischen Scribenten Herrn Stephani Guazzi von Casall, rechtschaffener Richter und Ambtmann/

Übersetzung

Abschrifft. Eines Brieffs, so letztlich von Malta kommen ist, in welchem anzezeigt wird, Wie wunderbarlicher weiß dieselbig Insel von dem allergweltigsten Uberlag deß Erbfeinds des Türckens erledigt sey wordẽ.

Mit anzal der Stürm, vnd verzeichnis etlicher Ritter vnd Feind, so darüber jr Leben gelassen haben, sampt dem Geschütz, so die vngleubigen verloren ; vnd Jnhalt diß, so sich nach dem man den vnsern zu hilff ist kommen, vnd Abschied der Türckischen Armada zugetragen hat

Übersetzung

Hauptmann Schreck

Übersetzung

Capitan Spavento Oder Rodomantades Espagnolles

Das ist: Spanische Auffschneidereyen, auß dem Frantzösischen in deutsche Verß gebracht

Übersetzung

Dise brief sant die selig Sand Clar der edeln künigin der heiligen Jvnkfrawen Agnesen. des aller edelsten kvnges tohter von pehaim