Übersetzung

Der Adeliche Hausvatter / Vor vielen Jahren/ von ... Torquato Tasso in welscher Sprache beschrieben ... durch J. Baudoin in die Französische übergesetzet

Nunmehr aber verteütschet/ in gewisse Abtheilunge verfasset/ und mit nützlichen Erläuterungen vermehret und ausgezieret Durch Johan Rist

Übersetzung

Don Juan Palafox, berühmten Bischofs zu Angelopolis in Nordamerika, Briefe an Pabst Innocenz X. Seine Streitigkeiten mit den Jesuiten betreffend; Ihrer Wichtigkeit wegen

aus dem Spanisch- und Lateinischen übersetzt, und mit Anmerkungen beleuchtet

Übersetzung

Bedenk es wol. Das ist: Die waare Philosophia und höchste Weißheit eines Rechtschaffenen Christen

Darein Diejenigen Mittel/ wie man aufs allerkürtzeste und sicherste zu der Ewigen Seilgkeit gelangen könne/ gezeiget werden ; Um des Werkgens Fürtreffligkeit/ aus Frantzösischer Zunge/ in Teutsche Mundart übertragen

Übersetzung

Cartel Zwischen Ihro Königlichen Majestät in Franckreich und Dem Löblich-Fränckischen Creyß wegen Auslieferung derer Deserteurs und Uebelthäter : Gegeben Nürnberg den 4. Octobr. 1741

Übersetzung

Seefahrt nach Issini auf der Goldküste, 1701.

Übersetzung

Herrn Le Noble Eckel der Welt in gewissen Lehrsätzen

welche sowohl die Sittenlehre und die Staatswissenschaft an die Hand giebt, als auch aus der heiligen Schrift und andern Büchern der Gottseligkeit genommen sind.

Übersetzung

Sinnreiche und erbauliche Gedanken

bey Betrachtung der himmlischen und irrdischen Schätzbarkeiten

Übersetzung

Der Eckel von der Welt, durch lehreiche Sprüche

so aus der heil. Schrift ... gezogen vorgestellet, u. ... in Deutsche übersetzet von einem Liebhaber erbaulicher Schriften / Noble

Übersetzung

Memorial welches von Herren Ritter von Graville Königl. Französischem Extraordinari Envoye bey Löbl. gemeinen Drey Bündten, den Hersen Häubteren, Rähten und Gemeinden den-Junii An. 1703 übergeben worden.-Mémoire presenté ... à Messieurs les Chefs, Conseils, & Communes des trois Ligues Grises le-Juin, 1703. [Warning them against Austria.] Germ. & Fr.

Übersetzung

Historischer und verständiger Blumen-Gärtner

oder Unterricht von Bau- und Wartung der Blumen, Bäume und Stauden-Gewächse, so zur Aufputzung eines Gartens dienen können ...

Übersetzung

Des Don Ignacio de Asso y del Rio : Abhandlung von den Heuschreken und ihren Vertilgungs-Mitteln

aus den Span. übers. u. mit e. Anh. von den biblischen Heuschrecken begleitet / von Oluf Gerhard Tychsen

Übersetzung

Ueber Sitten, Temperament, Alterthümer, Ackerbau, Handel, Theater, Finanzen und die Gerichtshöfe Spaniens : Von einem reisenden Beobachter in den Jahren 1777 und 1778

Übersetzung

Abgebildetes Neues Romm

Darinnen Die heute vorhandene Kirchen/ H. Leiber/ Reliquien/ Ablaß/ Klöster/ Beht-Capellen/ Societäten der Weldt-Personen ... und dergleichen merckwürdige Herrligkeiten dero Stadt Rom/ Allen Liebhabern abgelegener fürtreflicher Oerter zu gefallen/ Nicht nur mit Worten/ gründlich beschrieben/ sondern auch mit 82. zierlichen/ wolgetroffenen/ und recht lebendigen Kupfferstücken gleichsam gegenwärtig vor Augen gestellet werden

Übersetzung

Wirckung Der Tugenten und Geistlicher Vollkommenheit

Abgetheilt in zwey theil: Der I. Betrifft die außreutung der Laster oder sünden. Der II. Handlet von wircklicher Erwerbung der Tugenten Hiebevor vom ... Bernardino Zanon von Reggio ... in der Italianischer Sürach außgeferdiget ... An jetzo aber ... auß der Frantzösischen in die Hochteutsche Sprach ubergesetzt. Durch H. Ambrosium Kolb ...

Übersetzung

Fons vitae et consolationis : Begreifft die general und particular Trübseligkeiten der jetzigen Welt, und wie sich der Mensch in allen denselbigen zuverhalten, damit er einen ersprießlichen Trost und inwendige Ruhe haben möge

Anfangs durch Petrum de Ribadeneyra der Societet Iesu Theologum, in hispanischer Sprachen beschriben. Anjetzo aber durch Egidium Albertinum, Fürstl. Durchl. in Bayrn, Secretarium verdolmetschet

Übersetzung

Das heutige Spanien, seine geistige und äußerliche Entwickelung im 19. Jahrhundert

dt. von Arnold Ruge

Übersetzung

Außerlesene Fasten-Predigen :

In welchen Die vornehmbste Glaubens- und Lebens-Lehren auf eine fürtreffliche und nutzliche Weyß fürgetragen werden ...

Übersetzung

Sämmtliche Werke des ehrwürdigen Juan de Avila, des Apostels von Andalusien 

zum erstenmal aus dem span. Orig. übers. von Franz Joseph Schermer