Übersetzung

Herrn Peter Costens, Ehemaligen Dieners des Wortes Gottes bey der französischen Gemeinde in Leipzig, Predigten

Darinnen die dogmatischen und sittlichen Wahrheiten der Religion in einem systematischen Zusammenhange vorgetragen werden

Übersetzung

Anmuthige und sehr nutzliche Gespräch, zwischen dem leydenden Heyland, und einer nach der christlichen Vollkommenheit strebenden Seel

oder: Betrachtungen über das bittere Leyden und Sterben Jesu Christi, auf jeden Tag deß Monats; in frantz. Sprach anno 1720, beschrieben durch Monsieur Courbon. Nun aber ... in d. teutsche übers.

Übersetzung

Himmlisches Leben auf Erden: Bestehend in immerwährenden Übungen sich in der Gegenwart Gottes zu erhalten

Anfangs in frantzösischer Sprach beschrieben von Courbon, anjetzo aber Zu mehrerem Geistlichen Nutzen Von einem Religiosen des Uhralten Löbl. Gotts-Hauß Mererau ... ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Geistesübungen, um das immerwährende Andenken an die Gegenwart Gottes unserem Herzen einzuprägen und zu erleichtern

Übersetzung

Die gelehrte Republik

Nebst Gregorii Mayans Lobrede auf die wohlgeschriebenen Werke des Saavedra, u. d. Herrn le C*** gelehrten Republik. Mit e. vorr. u. einigen Anm. Joh. Erhard Kappens

Übersetzung

Die Republik der Gelehrten

Übersetzung

Leben und Begebenheiten des Escudero Marcos Obregon :

Oder Autobiographie

Übersetzung

Theatrvm oder Schawbuch, Allerley Werckzeug vnd Rüstungen des Hochverstendigen ... Mathematici, Jacobi Bessoni, auß dem Delphinat / Mit einer augenscheinlichen Erklerung Francisci Beroaldi, auff alle vnd jede Figuren: Desgleichen mit ... biß auff dise zeit niemals in truck außgangnen Vermehrungen gebessert vnd illustrirt:

Durch Iulium Paschalem, einen Messanischen vom Adel, Und nun letztlich auß der Latinischen unnd Frantzösischen Sprach in die Hochteutsche Sprach verdolmetschet [von Jacques Chouet]

Übersetzung

Skandinavien und die Alpen

Mit einem Anhange über Island

Übersetzung

Galeacii Carraccioli ... Marggrafens von Vico im Neapolitanischen Lebens-Beschreibung

welches ein seltenes Exempel derwahren christlichen Beständigkeit in sich enthält

Übersetzung

Her[r]liche [...] Sampt des Galeacii Caraccioli ... Leben, ... in die Teutsche ... vertiert ... durch Zachariam Setzervm

Übersetzung

Bericht von dem leben und sterben des Herren Galeacii Caraccioli, eines Marggraven von Vico in Italien

Übersetzung

Die gemeine Landtßbräuche der dreyen, nemlich, Nancäischen, Vogischen, und Teutschen Bällisthümben in Lotharingen

auß der Frantzösischen in die Teutsche gemeine Sprach, durch Johan Huart ...

Übersetzung

Erklärung dess durchleuchtigsten hochgebornen Fürsten und Herren, Herren Francisci Hertzogen von Alenzon, der königlichen Würden in Franckreich Bruder, auss was Ursach ihr Fürstliche Durchleuchtigkeit vom Hoff abgewichen und was dieselbe bewogen zu trachten wie dess Königieichs Frieden und Einigkeit auch gemeine Ruhe und Wolfart wider auffgericht und erhalten möge werden (Dreux, 24 Tag septembris 1575.)

Übersetzung

Mons Calvariae : darinn die Geheimnussen, was sich auff dem Berg Caluariae von der Zeit an, als Christus vom Pilato zum Todt verürtheilt ...

durch Hernn Antonivm de Gvevarra...in hispanischer Sprache componiert ; anjetzo aber durch Aegidium Albertinum verteutscht

Übersetzung

Mons Calvariae : darinn die Geheimmnussen, was sich auff dem Berg Calvariae ... zugetragen, mit einer hohen Eloquenz erklärt ... werden

/ durch Antonium de Guevarra ... in hispanischer Sprachen componiert, an jetzo aber durch Aegidium Albertinum ... verteutscht

Übersetzung

Mons Calvariae Oder Passions Concept- und Predigen : Allen Predigern/ sonderlich in der Fasten/ Passion-Predigen zu formiren sehr bequem ... /

Anfänglich durch Herrn Antonium De Guevarra, Bischoffen zu Mondonedo in Hispanischer Sprachen componiert. Anjetzo aber durch Aegidium Albertinum der Fürstl. D. in Bayern HofRaths Secretarium verteutscht

Übersetzung

Weiblicher Lustgarten : Begreifft vier Theil. Der Erst handlet von aufferziehung der Junckfrawen: Im andern wird geredt von dem ampt un[d] schuldiger pflicht der Eheweiber: Im Dritten vom Standt der Wittiben: Im Vierdten von guten und bösen eygenschafften/ tugenden und untugenden deß Weiblichen geschlechts. Gantz Lustig zulesen/ und dergleichen zuvor niemaln außgangen

Beschrieben anfangs inn Hispanischer sprach durch den Ehrwürdigen Joann De La Cerda, Franciscaner Ordens/ An jetzo durch Aegidivm Albertinvm ... verdeutscht ..

Übersetzung

Biblisches Wörterbuch: Worinnen, was zur Geschichte, Critik, Chronologie, Geographie und zum buchstäblichen Verstande der Heiligen Schrift gehöret, abgehandelt wird

aus dem Franz. übers., mit versch. Anm. begleitet, und unter der Aufsicht, auch mit der Vorr. Christian Gottlieb Jöchers ... hrsg. von Hieronymus George Glöckner

Übersetzung

Augustin Calmets Biblisches Wörterbuch

im Auszuge. Neu übersetzt mit Verbesserungen