Übersetzung

Georg Vancouvers Reisen nach dem nördlichen Theile der Südsee während der Jahre 1790 bis 1795. [Band 2]

Übersetzung

Bemerkungen über die Augenentzündung, Psorophthalmie und das eiternde Auge und der dabey nützlichen Heilart

Übersetzung

James Ware über die vorzüglichsten Ursachen des Mislingens der Ausziehung des Staars

nebst praktischen Bemerkungen über einige andere Augenkrankheiten. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von D. Johann Carl Friedrich Leune.

Übersetzung

James Ware über die vorzüglichsten Ursachen des Mislingens der Ausziehung des Staars

nebst praktischen Bemerkungen über einige andere Augenkrankheiten. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von D. Johann Carl Friedrich Leune.

Übersetzung

Arthur Youngs Historische Untersuchung abgöttischer Verderbnisse der Religion von Anfang der Welt und von denen Mitteln, welche die göttliche Vorsehung dagegen gebraucht, zur Rettung der Offenbahrung wider die Deisten

Übersetzung

Arthur Youngs Historische Untersuchung abgöttischer Verderbnisse der Religion von Anfang der Welt und von denen Mitteln, welche die göttliche Vorsehung dagegen gebraucht, zur Rettung der Offenbahrung wider die Deisten

Übersetzung

Leben und Sitte in Nordamerika [Bd. 1]

Drei Theile. Mit 24 Darstellungen in Steindruck

Übersetzung

Leben und Sitte in Nordamerika [Bd. 2]

Drei Theile. Mit 24 Darstellungen in Steindruck

Übersetzung

Leben und Sitte in Nordamerika [Bd. 2]

Drei Theile. Mit 24 Darstellungen in Steindruck

Übersetzung

Leben und Sitte in Nordamerika [Bd. 3]

Drei Theile. Mit 24 Darstellungen in Steindruck

Übersetzung

[Spiegel der Seefahrt] Der ... Theil dess Spiegels der Seefart : von Navigation des Occidentischen Meers, oder der Westseen (...v.d. Noerdschen und Orientischen Schiffahrt)

Auss niederländ. in hochdt. Sprach getrewlich übers. und ... mit hinbeygefügter ... Chronographey oder ... kürzlich verfaßten Beschreibung der Gelegenheit desselben Landes vermehret durch Richart Slotboem

Übersetzung

[Spiegel der Seefahrt] Der ... Theil deß Spiegels der Seefart Band: 2. Von der nördschen das ist mittnachtigen, und orientischen Schiffart.

- 1589. - [106] S. : zahlr. Kt. Auss niederländ. in hochdt. Sprach getrewlich übers. und ... mit hinbeygefügter ... Chronographey oder ... kürzlich verfaßten Beschreibung der Gelegenheit desselben Landes vermehret durch Richart Slotboem

Übersetzung

Beschreibung der Pest worinn begriffen derselben Underscheid Ursachen, Zeichen, Vorsagungen, Heilung, Zufaell und Mittel sich vor derselben zu befreyen

erstlich Nider-Teutsch herausz gegeben, hernach übersetzt durch J.A.M.D.

Übersetzung

Schatz der Gesundheit/ das ist/ Kurtzer Begrif der algemeinen Bewahrkunst

Dadurch der gantze Mensch vor Ungesundheit und Seuchen kan bewahret/ und in beständiger Gesundheit erhalten werden / allen Hauvätern und Hausmüttern ... zum nutzen und frommen verfasset/ durch Johan von Beverwik/ fürtreflichen Artzt der Stadt Dordrecht; Und mit allerhand Kupferstükken/ wie auch ahrtigen Reimen deees Edlen Rittes Jakob Katsens/ gezieret: Aus dem Niederdeutschen/ dem Hochdeutschen Liebhaber zum besten/ übertragen ... [Filip von Zesen]

Übersetzung

Johann von Beverwycks Schatz der Gesundheit, Das ist: Kurtze, jedoch gründliche Anweisung zur Gesundheit Worinnen nicht allein die Gesundheit an und für sich selbsten [...] Sondern auch Eines Theils die Mittel/ welche zur Beförderung der Gesundheit dienen [...] Andern Theils die Arten und Weisen/ wie die Gesundheit bey den Kindern gleich anfangs durch dei Eltern einzupflantzen [...] außführlich beschrieben sind

Mit anmuthigen und lustigen Historien, wie auch mit XXVII Kupffer-Figuren gezieret und nachdem es über die siebenmahle in Niederländischer Sprache gedruckt worden anitzo auch in unsere Hochteutsche Sprache übersetzet/ durch J. C. S. [in: Sämptliche Wercke, beydes in medicina als auch chirurgia. Frankfurt: Fievet, 1671.]

Übersetzung

Johannis von Beverwyck/ Hochberühmten Medici zu Dordrecht in Holland/ Schatz der Ungesundheit/ Als der allgemeinen Artzeney-Kunst Zweyter Theil

Worinnen in dreyen besonderen Abtheilungen gehandelt wird/ Eines Theils/ nicht allein von den Kranckheiten und deren Ursachen/ Zufällen und Zeichen/ ... sondern auch von der grossen Macht der Artzeney-Kunst/ ... Andern Theils/ von den Kranckheiten und Beschreibung deß Hauptes/ der Brust und deß Bauches/ in genere, ... Dritten Theils aber/ von den Kranckheiten deß Haupts/ der Brust und deß Bauchs/ in specie ... / ... auß dem Niederländischen Exemplar in die Teutsche Sprache übersetzt/ Durch J. C. S. Wie auch mit ... Kupffer-Figuren gezieret/ und also zum Druck befördert

Übersetzung

Schatz der Ungesundheit: das ist, kurtzer Begrif der algmeinen Artzneikunst. Dadurch der schwache und in ungesundheit oder Seuchen gefallene Mensch wieder zu volständiger Gesundheit gelangen kann

beschrieben, durch Johan von Beverwik, mit allerhand Kupferstükken gezieret. Aus dem Niederdeutschen, dem Hochdeutschen Liebhaber zum besten übergetragen und eingerichtet, durch Filip von Zesen

Übersetzung

Johannis von Beverwyck/ Hochberühmten Medici zu Dordrecht in Holland/ Chirurgia, Oder/ Heyl-Kunst/ Als der allgemeinen Artzeney Dritter und letzter Theil

Worinnen Eines Theils von den Heyl-Mitteln/ ... Andern Theils von den außwendigen Theilen deß Leibes/ ... und der darbey vorkommenden Gebrechen/ ... Dritten Theils von den Wunden selbsten/ ... Vierdten Theils von den Gebeinen in dem Haupte/ Rücken/ Aermen und Beinen ... gehandelt wird ... / Mit ... Kupffer-Figuren gezieret/ und auß dem Holländischen Exemplar in Teutsche Sprache übersetzt/ Durch Johann Christoff Salbach

Übersetzung

Horaz Walpole's, Grafen von Orford, Denkwürdigkeiten aus der Regierungszeit Georgs II. und Georgs III.

mit einer Einleitung: Das 18. Jh. in Walpole’s Briefwechsel. in der Serie: Bibliothek ausgewählter Memoiren des 18. und 19. Jahrhunderts 4, Band 1-3

Übersetzung

Horaz Walpole's, Grafen von Orford, Denkwürdigkeiten aus der Regierungszeit Georgs II. und Georgs III.

mit einer Einleitung: Das 18. Jh. in Walpole’s Briefwechsel. in der Serie: Bibliothek ausgewählter Memoiren des 18. und 19. Jahrhunderts 4, Band 1-3