Übersetzung

Ohne Kreuz keine Krone; eine Abhandlung über die Eigenschaft und Wirkung des heiligen Kreuzes Christi

Übersetzung

William Blighs, Kapitains von der Großbritannischen Flotte, Reise in das Südmeer welche mit dem Schiffe Bounty unternommen worden ist, um Brotbäume nach den Westindischen Inseln zu verpflanzen

Aus dem Englischen

Übersetzung

Medizinische Untersuchungen und Beobachtungen über die Seelenkrankheiten

Nach der 2. Originalausgabe teutsch bearb. und mit einigen Anmerkungen begleitet von Georg König

Übersetzung

Thomas Coriat's Cruditäten, oder Beschreibung seiner Reise durch Frankreich, Italien, die Schweiz, Deutschland und die Niederlande: nebst Nachrichten von seinem Aufenthalt in Ostindien

Übersetzung

Des Capitain Georg Shelvocke Reise um die Welt, auf dem Wege durch die grosse Südsee: welche derselbe in einer Privatexpedition während des Krieges, welcher mit Spanien im Jahr 1718 ausbrach, unternommen

Herausgegeben von Georg Shelvocke, Esq. Aus dem Englischen

Übersetzung

Richard Pocockes Der Rechten Doctors und der Königl. Grosbrit. Gesellsch. der Wissensch. wie auch der Gesellsch. der Alterthümerforscher zu Londen Mitgliedes. Beschreibung des Morgenlandes und einiger anderer Länder. Der erste Theil: von Egypten. [Bd. 1]

Aus dem Englischen übersetzet durch Christian Ernst von Windheim öffentlichen ordentlichen Lehrer der Weltweisheit auf der Friederichs Hohenschule zu Erlangen und von Sr. Hochwürden dem Herrn Canzler von Mosheim mit einer Vorrede versehen

Übersetzung

Josef Black's Vorlesungen über die Grundlehren der Chemie [Bd. 1]

Aus seiner Handschrift herausgegeben von Johann Robinson. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Lorenz von Crell. Mit Kupfern und dem Bildnisse des Verfassers.

Übersetzung

Josef Black's Vorlesungen über die Grundlehren der Chemie [Bd. 2]

Aus seiner Handschrift herausgegeben von Johann Robinson. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Lorenz von Crell. Mit Kupfern und dem Bildnisse des Verfassers.

Übersetzung

Der neue Charter. oder Schrifftliche Versicherung der Freyheiten, welche William Penn. Esq: den Einwohnern von Pennsylvanien und dessen Territorien gegeben

Aus dem englischen Original übersetzt

Übersetzung

Kleine Schriften politischen, ökonomischen und philosophischen Inhalts [Bd. 1]

Nach der zweyten vermehrten englischen Ausgabe aus dem Englischen übersetzt, und mit neuen Beylagen bereichert. Mit Kupfern

Übersetzung

Forderung der Christenheit fürs Gericht. Sampt Einer freundlichen Heymsuchung in der Liebe Gottes: an alle diejenigen unter allerley Secten und Religionen, welche eine Begierde und Verlangen haben nach der wahren Erkändtnüß Gottes, auf daß sie ihm in der Wahrheit und Gerechtigkeit möchten dienen und anbeten, sie seyn auch wie sie wollen

Wie auch Ein Sendbrieff an alle diejenige, die unter der Christlichen Confession, und von den eußerlichen Secten und Gemeinden oder Kirchen abgesondert sind. Und auch zuletzt Ein Sendbrieff an alle diejenigen, die von dem Tag ihrer Heymsuchung empfindlich seyn geworden. Welches alles in Englischer Sprache geschrieben ist von Wilhelm Penn, und in die Hochteutsche Sprache treulich transferiret

Übersetzung

Zärtlicher Besuch in der Liebe Gottes, welche die Welt überwindet, an All, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten und Gott in Wahrheit und Aufrichtigkeit zu erkennen und zu verehren suchen

Übersetzung

Wiederherstellung des ersten Christenthums

Aus dem Englischen

Übersetzung

Schlüssel zu den Grundsätzen der Freunde, die man Quaker nennt

Aus dem Englischen

Übersetzung

Wilhelm Penn's Stifters und Gesetzgebers der Colonie Pennsilvanien, Früchte der Einsamkeit, in Gedanken und Maximen über den menschlichen Lebenswandel

Aus dem Englischen

Übersetzung

Relation von den Königlichen Preußischen und Chur-Hannoverischen Höfen: an einen vornehmen Staats-Minister in Holland überschrieben

Aus dem Englischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Kleine Schriften politischen, ökonomischen und philosophischen Inhalts [Bd. 2.1]

Nach der zweyten vermehrten englischen Ausgabe aus dem Englischen übersetzt, und mit neuen Beylagen bereichert. Mit Kupfern

Übersetzung

Kleine Schriften politischen, ökonomischen und philosophischen Inhalts [Bd. 2.2]

nach der zweyten vermehrten englischen Ausgabe aus dem Englischen übersetzt, und mit neuen Beylagen bereichert. Mit Kupfern

Brückenübersetzung

Essais Politiques, Économiques Et Philosophiques [Bd. 2]

Par Benjamin, Comte de Rumford [...] traduit de l'anglais par L.M.C.D.

Übersetzung

Kleine Schriften politischen, ökonomischen und philosophischen Inhalts [Bd. 4.1]

Abhandlungen ueber die Waerme. Aus dem Französischen

Brückenübersetzung

Essais Politiques, Économiques Et Philosophiques [Bd. 2]

Par Benjamin, Comte de Rumford [...] traduit de l'anglais par L.M.C.D.

Übersetzung

Kleine Schriften politischen, ökonomischen und philosophischen Inhalts [Bd. 4.2]

Physikalische Abhandlungen: enthaltend eine Sammlung von Denkschriften, Dissertationen und experimentirenden Untersuchungen in verschiedenen Zweigen der Physik und Mechanik. Aus dem Französischen

Übersetzung

Kleine Schriften politischen, ökonomischen und philosophischen Inhalts [Bd. 3]

Über Küchen-Feuerheerde und Küchengeräthe: nebst Beobachtungen über die verschiedenen Theile der Kochkunst und Vorschlägen zu ihrer Verbesserung. Nach der zweyten vermehrten englischen Ausgabe aus dem Englischen übersetzt, und mit neuen Beylagen bereichert. Mit Kupfern