Übersetzung

ACCVRATAE EFFIGIES PONTIFICVM MAXIMORVM, NVMERO XXVIII: AB Anno Christi MCCCLXXVIII. ad aetatem usque nostram praesidentium, ad vivum ex Romano prototypo expressae: SQVE SINGVORVM PONTIFICVM ELOGIA, EORVM res gestas summatim comprehendentia, ab Onuphrio Panvinio Veronense [...] adiuncta Germanicé[que] interpretata. Eÿgenwissenliche vnnd wolgedenckwürdige Contrafeytungen, oder Antlitzgstaltunge[n] der Rœmischen Bæpst, an der Zahl 28: von dem 1378. Jar, biß auff den heut Stulfähigen, künstlich angebildet; Auch mit Summarischen jhres lebens Rhumschrifften erstlich inn Latein nachmals durch verdolmetschung J. Fischaert. G. M. Teutsch beschriben [...] [Holzschnitte von Tobias Stimmer]

Übersetzung

Jacobi A Mellen, Lvbecensis, Series Regvm Hvngariae E Nvmmis Avreis. Das ist: Eine Reihe Ungarischer Könige aus goldnen Münzen. Nach der beygefügten Lateinischen Urschrift ins Teutsche gebracht; Mit Anmerckungen erläutert [...] und durch eine beträchtliche Anzahl seltener Goldstücken oder Ducaten anschaulich vermehret, von D. Gottfried Heinrich Burghart [...] (ONLINE)

Übersetzung

Appellation des sünders: Von der strengen gerechtigkait gots zu der milten barmhertzigkayt Des grossen christenlichen lerers Joannis Gersonis

Übersetzung

Excellentia theologiae: Die Vortrefflichkeit der Theologie in Vergleichung mit der Philosophie oder Wissenschaft der Natur: Anitzo verdeutscht aus dem Lateinischen, so gedruckt zu Genff 1696

Enthalten in: Des Edlen Roberti Boyle, Weyland Mitglieds der Königl. Societæt der Wissenschaften in England Auserlesene Theologische Schrifften: Als erstl. Dessen Gedancken vom Stilo und Schreib-Art der heil. Schrift; (2.) Von der Vortrefflichkeit der Theologie in Vergleichung mit der Philosophie; (3.) Von der Veneration und Verehrung so der menschl. Verstand Gott schuldig ist; (4.) Von der Seraphischen Liebe; Nunmehro Wegen ihrer Würdigkeit zum gemeinen Nutzen ins Teutsche übersetzet und mit gehörigem Register versehen

Übersetzung

Promptvarium Ivris Practicvm, oder Practischer Vorrath zu einer gründlichen Rechts-Wissenschafft: Nach einer beliebten Alphabetischen Ordnung, Worinnen Aus allgemeinen, Käyserlichen, Canonischen, Sächsischen und 'andern Rechten, auch derer bewährtesten Rechts-Lehrer Commentarien und Schrifften, alle heut zu Tage übliche, und durch Rechts-Sprüche bestätigte Gesetze, Gewohnheiten und Herkommen, Zum nützlichen Gebrauch aller Advocaten, Amts-Leute, Gerichtshalter, Procuratoren, Schöppen [...] erkläret und gründlich abgehandelt werden. Ehemahls in Lateinischer Sprache verfasset von D. Johann George Bertoch, Nunmehro zum Dienst eines ieden, so in denen Rechten unerfahren, sich aber dennoch darinnen einige Erkenntniß zuwege bringen will, ins Deutsche übersetzet. Mit einem Juristischen, Lateinisch-Deutschen Lexicon begleitet (ONLINE)

Übersetzung

Die Gebete, Tägliche Arbeit und Gesetze der St. Annen-Schule zu Dreßden: Nebst einem besondern Anhanh In Druck gegeben (ONLINE)

Pietas HoræEt Disciplina ScholæDresdensis Annææ: Nebst einem besondern Anhang. In Druck gegeben von M. Christian August Freybergen, derselben Schul Rectore

Übersetzung

Der goldene Zirkel: eine praktische Denkmethode, wodurch über jeden Gegenstand einer Wissenschaft zahlreiches Gedanken- und Beweismaterial gefunden werden kann. für Redner und alle Freunde der Wiss. zsgest. von Juvenalis von Anagni. Frei aus dem Lat. übers., mit Anm. vers. und mit einem Anh. erw. von Franz Seraph Haggenmiller

Übersetzung

Die mozarabische u. ambrosianische Liturgie übers. und erl. von Theodor Kranzfelder

Übersetzung

Die artickel begriffen auß der bull der vollen genaden vnsers heiligen vaters pabst Sixti des vierden wider die turcken (ONLINE)

Übersetzung

Lehrbegriff der Brownischen Arzneylehre, von Brown selbst ohne seinem Namen herausgegeben. Aus dem Englischen übersetzt, mit einigen Anmerkungen der H.H. D.D. Joseph Frank und Rasori, aus dem Italiänischen, und der Vorrede des H. D. Peter Moskati aus dem Lateinischen vermehrt. Von Joseph Eyerel (ONLINE)

Übersetzung

Anfangs-Gründe des Wechsel-Rechts. Joh[ann] Gottl[ieb] Heineccii. Ins Dt. übers. von George Friedrich Müller

Übersetzung

Ernst Platners Untersuchungen über einige Hauptcapitel der gerichtlichen Arznei-Wissenschaft durch beigefügte zahlreiche Gutachten der Leipziger Medicinischen Facultät erläutert, aus dem Lateinischen übersetzt und geordnet hrsg. von Carl Ernst Hedrich

Übersetzung

Danziger Frauentrachtenbuch aus dem Jahre 1601 in getreuen Faksimile-Reproduktionen = Anton Moeller's Danziger Frauentrachtenbuch aus dem Jahre 1601 in getreuen Faksimile-Reprododuktionen neu hrsg. nach den Original-Holzschnitten mit begleitendem Text von A. Bertling

Übersetzung

Tractat von der Prüfung derer Geister Jean Gerson [Charlier] [...]; ins Teutsche übersetzt von Joh. Gabr. Süsse

Übersetzung

Geschichte eines natürlichen, durch sich selbst entwickelten Somnambulismus beobachtet im Jahre 1831-32 durch Michael Hanák. Aus dem Lat. übers. von M. H.

Übersetzung

Teplitz vor 300 Jahren oder der böhmische Dichter Thomas Mitis und seine Idylle über Teplitz: als das älteste historische Document, und erste Stück der Literatur über diese Badestadt mitgetheilt von einem Kurgaste [Max Millauer] und herausgeben von Andreas Chris. Eichler

Übersetzung

Grundzüge der Seelen-Lehre aus heiliger Schrift; nach dem Lateinischen des M. Magnus Friedrich Roos [...]

Übersetzung

Geistliche Uebungen vom heiligen Cardinal und seraphischen Kirchenlehrer Bonaventura aus dem Orden der Minderbrüder des heil. Franciscus von Assisi; aus dem Lateinischen übers. von Fr. Ewald

Übersetzung

Geistesübungen des seraphischen Lehrers Sankt Bonaventura; uebers. von P. Thomas Villanova

Übersetzung

Johannes Calvins Lebenswerk in seinen Briefen: eine Auswahl von Briefen Calvins in deutscher Übersetzung, von Rudolf Schwarz. Mit einem Geleitwort von Paul Wernle