Übersetzung

Von der Sorge der Eltern für die Erziehung ihrer Kinder

[enthalten in:] Ägidius Romanus' de Colonna, Johannes Gersons, Dionys des Kartäusers und Jakob Sadolets pädagogische Schriften

Übersetzung

Dionys des Kartäusers Leben und pädagogische Schriften

[enthalten in:] Ägidius Romanus' de Colonna, Johannes Gersons, Dionys des Kartäusers und Jakob Sadolets pädagogische Schriften

Übersetzung

Der katholischen Bekenntnißschriften. Abth. 1: Die Confutation, die Kanones und Glaubensbeschlüsse des tridentinischen Concils und das tridentinische Glaubensbekenntniß. Uebersetzt und mit geschichtlichen Einleitungen und Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Bodemann [...]

Übersetzung

Der katholischen Bekenntnißschriften Abth. 2. Der römische Katechismus: nach dem Beschlusse des Conciliums von Trident auf Befehl des Papstes Pius V. herausgegeben. Übersetzt und mit einer Einleitung begleitet von Friedrich Wilhelm Bodemann

Übersetzung

Brünnen Deß Heylands: Auß welchen für den Weeg der Anfangenden, Zunem[m]enden, und Vollkommenden im Dienst Gottes gantz heylsame Bächlein herfliessen. Erstlich in Lateinischer Sprach beschriben. Durch R. P. Casparum Tausch [...] Anjetzo durch einen andern Patrem gemeldter Societet verteutscht (ONLINE)

Übersetzung

Catholische Zweifls-Auflösungen, Sechs vornehmen Glaubens-Zweifl, Deren Vncatholischen gegen die Warheit deß Römischen Catholischen Glaubens; Von einem Von villen Jahren mit höchsten Fleiß nachforschenden aufgezeichnet, welche doch, unter so villen, und mannigfältigen in der Christenheit zu jezigen Zeiten schwebenden Glaubens-Religionen die wahre, und seeligmachende vor allen andern zuerwöhlen, und zuhalten seye; Allen ausser Römisch-Catholischen Kirch sich befindenden Herrn zur Schenck-Gab deß neuen 1701. Jahrs wol-geneigtist vorgetragen, verehret. Auss Freygebigkeit und Unkosten Ihro Gnaden Herrn Herrn Johann Wilhelm Frey-Herrn von Walterskirchen. Herrn in Wolffs-Thal, Pergen, Hundshamb, etc. Ihro Käyserlichen Majestet Cammer-Herrn.

Übersetzung

Strittige Abhandlungen der Ketzerey-Lehren, von denen Ertz-Ketzern, Ketzereyen, und irrigen Glaubens-Lehren, die in unsern sibenzehenden von der Geburth Christi Jahr-Hundert [...] neu entsprungen und erweckt, oder widerumb hervor gezohen worden Ketzerei-Lehren von R. P. Martino Szentivany [...] erstens in Latein beschriben [...] Anjetzo aber ins Teutsch übersetzet, von R. P. Joanne Lydl [...] (ONLINE)

Übersetzung

Todtenbrief über das Leben Alexander Fixlmillners dieses Namens des III. 28 Jahre lang preiswürdigsten Abten des uralten Benedictinerstiftes Kremsmünster in Oberösterreich [...] Zu ewigem Andenken seines auferbaulichen Lebens, ruhmwürdigen Regierung, und seligen Todes (ONLINE)

Übersetzung

Christlicher vnd Gründtlicher bericht Von der Rechtfertigung des Glaubens Einwonung Gottes vnd Christi in vns. Der Ehrwirdigen Gottseligen Herrn vnnd Euangelischer warheyt Lehrern. D. Martini Luthers heyliger gedechtnuß Johannis Brentzij vnnd Vrbani Regij Seligen (ONLINE)

Übersetzung

Chymisches Zwey-Blat Das ist Zwey vortreffliche Chymische Tractätlein: Das erste Eröffneter Eingang zu deß Königs verschlossenem Pallaste Anonymi Philalethae. Das ander Von dem Stein der Weisen wie man den recht bereiten soll Fratris Ferrarii Monachi Beyde zum ersten mahl ins Teutsch übersetzet von Johann Langen (ONLINE)

Übersetzung

Clärliche Anzeig: Oder: Bedeutung, was und wieviel ein jedweder in divina methodo Glaumiana, nemblich eine Kunst oder Sprach respective invendig 8 oder 14 Tagen, 3, 4 oder nach gelegenheitmehr Wochen mediocriter zuerlernen [...] Gabriel Holstenius (ONLINE)

Übersetzung

Die eilf Legenden der von dem apostolischen Stuhle in Rom heilig und selig gesprochenen Diener Gottes aus dem Orden der Gesellschaft Jesu nebst der Beschreibung der Feierlichkeiten bei einer Heiligsprechung (ONLINE)

Übersetzung

Leben und Wunderthaten des wundersamen Heiligen Joannis von Gott [...] So vormals in der Lateinisch- und Welschen Sprach 1669 gedruckt, nunmehro aber [...] mit vielen Zusatz in die Teutsche Sprach übersetzt von Materno Perler [...] cum permissu superiorum. (ONLINE)

Übersetzung

Ehr- und Lehrreiche Grab- Und Sinn-Schrifft Deß Wohl-Ehrwürdigen Patris Abraham à S. Clara, Baarfüsser-Ordens Deß Heil. Augustini, Welt-Berühmten Kayserl. Hoff-Prediger, wie auch von Schrifften und Büchern hochbelobten und beliebten Ordens-Mann: Als solcher Anno 1709. den ersten December von der gantzen Christlichen Kirchen höchst-verdient Gottseelig in dem Herrn entschlaffen. Auß dem Lateinischen in das Teutsche übersetzt von Joh. Neiner, und in beeden Sprachen zu finden: Bey Adam Damer, im Zwettel-Hoff (ONLINE)

Übersetzung

Wie der mensch seinen leib in gesuntheyt behalten soll. Übers. aus dem Lat. (ONLINE)

[erschienen in: Arzneibuch (ONLINE)]

Übersetzung

Dähnisches Theatrum oder Schaw-Platz der jüngsthin entdeckten Verrätherey, so der gewesnen Hoff-Cantzler Greiffenfeld Ihro königl. Mayestät zu Dänemark [...] freymüthig bekennet. Auß dem dänisch vnd Holländischen in Latein, vnd auß dem Lateinischen in's Teutsche übers.

Übersetzung

Urkunde Hermanns Grafen von Neuenar und Moers über die Markt- und Stadtrechte von Crefeld mit den Verleihungs- und Bestätigungsurkunden der Kaiser Karl IV. und Maximilian II. aus den Jahren 1361, 1373, 1570 und 1575 mit der deutschen Übersetzung der lateinischen Urkunden als Einladung zu der Mittwoch den 24. März 1852 Mittags 11 1/2 Uhr stattfindenden Schulfeier des hundert und fünfzigjährigen Jubelfestes der Besitzergreifung in der Grafschaft Moers und Stadt Crefeld durch die Krone Preussen (ONLINE)

Übersetzung

Dank für die öffentlichen Glückwünsche zur 50jährigen Jubiläumsfeier der Bischofsweihe und Mahnung zur Wiederherstellung der christlichen Eintracht

Übersetzung

Lumen de coelo: bezeugt in seinen Allocutionen, Rundschreiben, Constitutionen, öffentlichen Briefen und Akten; deutsche Uebersetzung mit kurzer Biographie

Übersetzung

Johann Friedrich Moritz verschiedener Reichs-Fürsten und Ständen Hof-Rath und Resident, Historisch-Diplomatische Abhandlung vom Ursprung derer Reichs-Stätte: insonderheit von der allezeit unmittelbaren und weder unter Herzoglich- und Gräflich- noch unter Bischöfflich-weltlicher Jurisdiction jemahls gestandenen Freyen Reichs-Statt Worms denen offenbaren Irrthümern und Zudringlichkeiten des Schannats in seiner Bischöfflich-Wormsischen Historie entgegen gestellet (ONLINE)