Übersetzung

Küchenmeister, oder dienl. Unterweisung durch Kochen, Bratens und Gebackenes mit geringen Unkosten zu machen

samt einer Zugabe 2. von der Confitur und Condier-Kunst, 3. Sonderliche Mittel die Gestalt zu konservieren, vor Frauenzimmer, wobey eine recht gründliche Unterweisung auf Wollen und Leinen recht schön zu färben; vermerkt von einem englischen Koch G.F.H.

Übersetzung

Die Kunst immer gesund zu seyn

Ein Lehrgedicht / aus dem Englischen des Dr. John Armstrong, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Georg Justus Friedrich Nöldeke, Doctor beyder Heilkunden und Mitgliede der göttingischen physikalischen Gesellschaft, wie auch der Gesellschaft naturforschender Freunde in Jena

Übersetzung

Kurtze Erzehlung, welcher gestalten beede Königliche Majestäten von Engelland

Nach Ihrer in Franckreich genommenen Retirade, von selbigem Königl. Hofe/zu St. Germain en Laye, bewillkommet und tractiret worden

Übersetzung

Thomas Pennant's Reise durch Schottland und die Hebridischen Inseln [Bd. 1+2]

Aus dem Englischen übersezt von J. P. Ebeling

Übersetzung

Reisen im Innern von Nordamerika, welche eine Schilderung der Sitten und Eigenthümlichkeiten des Landes Kanada, Neu-England und Virginien [...] enthalten

aus d. Engl. übers. u. mit Anm. begleitet von Georg Forster

Übersetzung

Reisen und Begebenheiten eines Kavaliers im Dienste Gustav Adolphs, Königs von Schweden und Karls des Ersten, Königs von England

herausgegeben von Daniel Defoe, Verfasser des Robinson Crusoe Nach der zweyten englischen Ausgabe übersetzt

Brückenübersetzung

Übersetzung

Die Religion eines Juristen

ad imitationem Dr. Browns Religionis Medici. Aus dem Englischen übersetzt

Brückenübersetzung

Übersetzung

Die Religion eines Juristen

ad imitationem Dr. Browns Religionis Medici. Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Kurtze Verteidigung Der Lautern Wahrheit gegen die so genannte Unterschiedliche Christliche Wahrheiten, Welche der Buchdrucker C.S. in Germantown ohnlängst ausgestreuet

Vorgestellet in einem Brief ; Von einem 3ten Handwercksmann in Philadelphia an seinen Freund in Lande geschrieben, und Welche beyde Wahrheiten der Author dieses Briefs denen Verständigen Teutschen zur Beurtheilung in Druck vorleget

Übersetzung

Bernhard von Mandeville's Fabel von den Bienen

Übersetzung

Kurze Erzählung was sich neulich in einer absonderlichen Zusammenkunft den 21. Dezember 1686 wegen der Protestirenden Religion in England zugetragen

Übersetzung

Zuverläßige Lebens-Geschichte des grosbritannischen Admirals von der weissen Flagge, Johann Byng, welcher am 14. März 1757. nach Urtel und Recht am Boord des Kriegs Schiffes der Monarch erschossen worden

nebst einem kurzen Vorbericht von der jetzigen Verfassung der grosbritannischen See Macht

Übersetzung

Richtige Vorstellung der Deistischen Grundsätze in zwo Unterredungen zwischen einem Zweifler und einem Deisten

Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Anhange vermehret

Übersetzung

Die Ruinen von Pästum oder Posidonia, in Groß-Griechenland

mit Kupfern. Aus dem Englischen übersetzt von Albrecht Heinrich Baumgärtner, Hochfürstl. Brandenburgischer Rath

Übersetzung

Der unglückliche Prädicant zu London, in grabschriftlichen Gedanken lebhaft abgeschildert

Welcher Alldorten auf seine mit eigener Hande ausgefertigten Erzfalschen, und sehr viel betragenden Wechselbriefen also schändlich ist ausbezahlet worden, nemlich am 27sten Junij 1777.

Übersetzung

Die unglückliche Verbindung, oder der Prüfestein der Tugend [Bd. 1]

Eine auf Wahrheit gegründete Erzählung zur Beförderung der Tugend bey jungen Gemüthern von einem Frauenzimmer. Aus dem Englischen.

Übersetzung

Die unglückliche Verbindung, oder der Prüfestein der Tugend [Bd. 2]

Eine auf Wahrheit gegründete Erzählung zur Beförderung der Tugend bey jungen Gemüthern von einem Frauenzimmer. Aus dem Englischen

Übersetzung

Eine bescheidene Streitschrift für öffentliche Freudenhäuser oder ein Versuch über die Hurerei wie sie jetzt im Vereinigten Königreich praktiziert wird

Bernard Mandeville. Aus dem Engl. übers., annotiert und mit einem Essay vers. von Ursula Pia Jauch: "Versuch über Phil-Porney oder Momentaufnahme eines Meisterdenkers beim Verfassen eines skandalösen Textes"

Übersetzung

Eines Engelländischen Freyherrns Unpartheyische Gedancken von der entdeckten unumstößlichen Warheit heiliger Schrifft

Bestehend in Vernünftigen Beweiß-Gründen und Ursachen, worauf wir Protestanten die Bibel als Gottes Wort annehmen. Wegen seiner Fürtrefflichkeit aus dem Engelländischen übersetzet

Übersetzung

Die Unschuld des Irrthums. Bewiesen und vertheydiget in einem Brieffe an Mons. N. N.

Und ietzo nach der dritten viel verbesserten Auflage aus der Englischen Sprache in die Teutsche übersetzet von einem Wahrheit liebenden Pohlen