Übersetzung

Dr. Benjamin Franklin's Nachgelassene Schriften und Correspondenz : nebst seinem Leben Aus dem Englischen übersetzt [Bd.2]

Übersetzung

Dr. Benjamin Franklin's Nachgelassene Schriften und Correspondenz : nebst seinem Leben Aus dem Englischen übersetzt [Bd.3]

Übersetzung

Ansichten von Louisiana : nebst einem Tagebuche einer, im Jahre 1811, den Missouri-Fluß aufwärts gemachten Reise ; Aus dem Englischen Von H. M. Brackenridge

Übersetzung

Sechzehn kurze Reden : Aus dem Englischen / von einem Geistlichen der Kirche von England

Übersetzung

Die gesegnete Reformation :Eine Rede, gehalten in der St. Paulskirche [zu Neu-York ... den 31. Okt.] 1817 am dritten hundertjaehrigen Jubelfest,nebst einer Beschreibung der dabei stattgehabten gottesdienstlichen Feierlichkeiten

us dem Englischen übersetzt von Hartwig von Hundt-Radowsky / Friedr. Christian Schäffer

Übersetzung

Bemerkungen auf einer Reise in America, von der Küste von Virginia bis zum Gebiet von Illinois ; Nebst einer vollständigen geographisch-topographisch-statistisch-politischen Uebersicht der Vereinigten Staaten von Nordamerica, nach ihrem neuesten Zustande.

Aus dem Englischen. Ein Wegweiser für Alle, die nach den vereinigten Staaten auswandern und sich dort ansiedeln wollen

Übersetzung

Denkwürdigkeiten aus dem öffentlichen und Privat-Leben der verewigten Charlotte Auguste, Prinzessin von Wales und Sachsen-Coburg : Zum Theil nach Aneckdoten und Charackterzügen dargestellt

Nach dem Englischen, mit einem Bildniß [Elisabeth Wesselhöft]

Übersetzung

Neuestes Englisches Kochbuch

Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Reisen in Brasilien : aus dem Englischen

Übersetzung

[Versuch über die Natur der Skrofelkrankheit] Über die Skrophelkrankheit

Aus dem Englischen frei bearbeitet

Übersetzung

James Rileys Gefangenschaft und Reise in Afrika : veranlaßt durch den Schiffbruch der amerikanischen Brig Commerce an der afrikanischen Westküste am 28. August 1815 nebst Nachrichten von Tombuctoo und der und der bisher unentdeckten großen Stadt Wassanah

Aus dem Englischen mit Abkürzungen

Übersetzung

Praktische Abhandlung über die Gaserleuchtung : enthaltend eine summarische Beschreibung des Apparats und der Maschinerie, welche am tauglichsten sind, Straßen, Manufacturen und Privatgebäude mit Kohlen-Wasserstoffgas oder Kohlengas zu erleuchten, mit Bemerkungen über die Nützlichkeit und Sicherheit dieses neuen Zweiges, des bürgerlichen Haushalts und dessen Natur im allgemeinen

Übersetzung

H. M. Elmore's britischen Schiffskapitän's, vermischte Nachrichten von verschiedenen Gegenden, Inseln und Handelsplätzen in Asien, und vorzüglich in Ostindien

aus dem Englischen

Übersetzung

Von dem Dienste des Officiers im Felde besonders der leichten Truppen sowohl der Kavallerie als Infanterie

Nach dem Englischen Originale aufs neue bearbeitet und mit Beyspielen aus dem siebenjährigen und dem letzten Revolutionskrieg beleuchtet; Zum Gebrauch der Akademie zu Belvedere bey Weimar und Sr. Durchlaucht dem regierenden Herzog zu Sachsen-Weimar und Eisenach unterthänigst zugeeignet

Übersetzung

John Barrow's Reise nach Cochinchina über Madera, Teneriffa, das grüne Vorgebirge, Brasilien und Java

mit dem Berichte über eine Reise in das Land der Boushouanas. aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen und Zusätzen vermehrt ; mit 2 Kupfern und 1 Karte

Übersetzung

Neue Beiträge zur Geographie und Naturgeschichte von Australien

Übersetzung

Reise um die Welt in der Königlichen Fregatte Pandora: unter Anführung des Kapitains Edwards, während der Jahre 1790, 1791 und 1792

nebst Entdeckungen in der Südsee, und einer Nachricht von dem vielen Ungemach, welches die Mannschaft durch Schiffbruch und Hunger, auf einem Wege von eilfhundert Englischen Meilen, zwischen der Endeavour-Straße und der Insel Timor, in offenen Booten erduldete. beschrieben von Georg Hamilton, Wundarzte des Schiffes. Mit Anmerkungen von Johann Reinhold Forster, Professor in Halle, und Mitglied der Königlich- Preußischen Akademie der Wissenschaften. Mit Anm. von Johannn Reinhold Forster

Übersetzung

Gemeinnützige Unterhaltungen über Länder- Natur- und Völkerkunde [Bd 2]

aus den neuesten, besten englischen, französischen und deutschen Reisebeschreibungen gezogen, und für Leser aus allen Ständen bearbeitet von einer Gesellschaft naturforschender Freunde ·

Übersetzung

Herbert Marsh's, Mitgliedes des Johannis-Collegii zu Cambridge, Anmerkungen und Zusätze zu Joh. David Michaelis Einleitung in die Göttlichen Schriften des Neuen Bundes [Bd 1]

Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt von Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, Professor der arabischen Sprache auf der Universität zu Leipzig, und Custos der academischen Bibliothek

Übersetzung

Herbert Marsh's, Mitgliedes des Johannis-Collegii zu Cambridge, Anmerkungen und Zusätze zu Joh. David Michaelis Einleitung in die Göttlichen Schriften des Neuen Bundes [Bd 2]

Nebst einer Abhandlung über die Entstehung und Abfassung unserer ersten drey kanonischen Evangelien. Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt von Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, Professor der arabischen Sprache auf der Universität zu Leipzig, und Custos der academischen Bibliothek