Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

TRAUER-Schau-Bühne Der Durchleuchtigen Männer unserer Zeit

Untertitel:

Auf welcher Der Fall grosser Herren lebendig vor Augen gestellet wird, Auf vielfaltiges Begehren, Auß der Niderländischen in die Hochteutsche Sprach gebracht Von Johann Mercken Ingen. p.t. Proviant- Bau- und KriegsZahl- Ampt-Schreibern

Ausgabe:

Jetzo zum Andern mal gedrukt

Erscheinungsjahr:

1669

Ausgangssprache:

Niederländisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Bos, Lambert van den	Mehr

Übersetzer:

Merck, Johann	Mehr

Verlag:

Görlin, Johann

Erscheinungsort:

Ulm

DDC:

300 Sozialwissenschaften

Standorte:

München - Universitätsbibliothek (LMU)

Original:

Het treurtoonneel der doorluchtige mannen onser eeuwe, zijnde het vervolgh van het Konincklick en vorstelick treur-toonneel	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Niederländisch diente hier als Brückensprache. Aus dem Franz. nach der niederl. Übers. von Jan Hendrik Glazemaker u. Lambert van den Bos übers. Frühere Übersetzung bereits in der Datenbank; hier aber neue Übersetzung neuer Ausgabe, gleicher Übersetzer und Verlag