Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Regnvm Congo hoc est Warhaffte vnd Eigentliche Beschreibung deß Königreichs Congo in Africa vnd deren angrentzenden Länder darinnen der Jnwohner Glaub Leben Sitten vnd Kleydung wol vnd außführlich vermeldet vnd angezeigt wirdt.

Untertitel:

Th. 4. Vierder Theil der Orientalischen Indien, in welchem erstlich gehandelt wirdt von allerley Thieren, Früchten, Obs, und Bäumen, item von allerhand Würtz, Specereyen und Materialen, auch von Perlen und allerley Edelgesteinen, so in gemeldten Indien gefunden werden [etc.]. Beschrieben durch Joh. Hugen von Lintschotten und andere, auch Annotationibus erkläret durch Bernadum Paludanum: zum andern, die letzte Reise der Holländer in Ost-Indien, welche außgefahren im Frühling 1598 und wiederumb anheim gelanget im Monat Julio deß 1599. Jahrs. Auß Niederländischer Sprach in die Hochteutsche versetzet durch Mag. Gothart Arthus von Dantzig: Alles mit Kupferstücken gezieret und an den Tag geben [Bd.4]

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1600

Ausgangssprache:

Niederländisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Linschoten, Jan Huyghen van	Mehr

Übersetzer:

Arthus, Gotthard von Dantzig	Mehr

Verlag:

Richter, Wolfgang

Erscheinungsort:

Frankfurt am Main

DDC:

910 Geografie, Reisen

Standorte:

Göttingen - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek

Oldenburg - Landesbibliothek

Rostock - Universitätsbibliothek

Original:

Itinerario, voyage ofte schpivaert, van Ian Huygen van Linschoten, naer Oost ofte Portugaels Indien	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Übersetzung von Kapiteln 45-91 der "Itinerario"