pikabou

Logo

Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

De vrye Staats-Regering, geschetst in een beschrijvinge van Denemarken, zoo als 't was in den jare 1692

Untertitel:

-

Ausgabe:

-

Erscheinungsjahr:

1694

Originalsprache:

English

Kulturkreis:

Netherlands

Author:

Molesworth, Robert Mehr

Übersetzer:

Unbekannt Mehr

Verlag:

Slaart, Pieter van der

Erscheinungsort:

Rotterdam

DDC:

940 History of Europe

Standorte:

Leipzig - Universitätsbibliothek

Stuttgart - Württembergische Landesbibliothek (WLB)

Wolfenbüttel - Herzog August Bibliothek

Xanten - Stiftsbibliothek

Original:

An account of Denmark as it was in the year, 1692 Mehr

Übersetzung:

 Dännemarks Gegenwärtiger Staat, unter der nuhmero Souverainen Regierung Christiani V.: Worinne dieses Königs allergeheimste Staats-Maximen, Remarquable Politique, in Erlangung Souverainer Regierung, absonderlich die genaue Alliancè mit der Cron Franckreich, als anderer hoher Potentaten, seiner, jderzeit, an der vom Reich dependirenden Freyen Reichs-Stadt Hamburg habenden Prætensionen. Und endlich Die, vor wenig Jahren, mit dem Herzog von Holstein Gottorff, vorgenomene unrechtmäßige Depossidirung seiner Güter, sambt anderen curiösen Staats-Affairen, der jetzigen Welt entdecket und vor Augen gestellet werden Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

 Die niederländische Ausgabe wird zwar in der deutschen Übersetzung erwähnt, es konnte jedoch nicht festgestellt werden, ob tatsächlich aus ihr oder direkt aus dem englischen Original übersetzt wurde.

 
 

Github Impressum Datenschutzerklärung DFG Logo IUED Logo