Heidelberger Übersetzungs Bibliographie

Titel:

Regnvm Congo hoc est Warhaffte vnd Eigentliche Beschreibung deß Königreichs Congo in Africa vnd deren angrentzenden Länder darinnen der Jnwohner Glaub Leben Sitten vnd Kleydung wol vnd außführlich vermeldet vnd angezeigt wirdt. Theil 3. Darinnen erstlich das ander Theil der Schifffahrten Joann Huygens von Lintschotten auß Hollandt so er in Orient gethan begriffen vnd fürnemlich alle gelegenheit derselbigen Landen Jnsulen Meerpforten [et]c. so vnter wegen auffstossen vnd dann in Jndia fürkommen Wie auch alles was der Author allda im Landt vnd nachmahls gesehen vnd erfahren eygentlich beschrieben|| wirdt. Der Holländer Schifffahrt in die Orientalische Jnsulen auan vnd Sumatra III. Drey Schifffahrten der Holländer nach obermeldten Jndien Alles auffs trewlichst von neuwen auß den Niderländischen Exemplarien in Hochteutsch bracht vnd in guter Disposition zusammen gefügt. Sampt Vielen schönen künstlichen Figurn vnd Landtafeln in Kupffer gestochen vnd an Tag geben [Bd.3]

Untertitel:

Ausgabe:

Erscheinungsjahr:

1599

Ausgangssprache:

Niederländisch

Zielsprache:

Deutsch

Kulturkreis:

Autor:

Linschoten, Jan Huyghen van	Mehr

Übersetzer:

Arthus, Gotthard von Dantzig	Mehr

Verlag:

Becker, Matthäus

Erscheinungsort:

Frankfurt am Main

DDC:

910 Geografie, Reisen

Standorte:

Jena - Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek

Oldenburg - Landesbibliothek

Rostock - Universitätsbibliothek

Original:

Itinerario, voyage ofte schipvaert van Jan H. van Linschoten naer Oost ofte Portugaels : Indien inhoudende een corte beschrijvinghe der selver landen ende zee-custen Waer bij ghevoecht zijn die conterfeytsels van de habyten, drachten met die ghedenckweerdichtste geschiedenissen, voorghevallen den tijt zijnder residentie aldaer	Mehr

Datenbank:

HÜB-EN-NL

Kommentare:

Übersetzung von Kapitel 93-99 der "Itinerario"